ЕЛИКСИРА - превод на Румънски

• elixirul
• licoarea
• elixir
• elixirului

Примери за използване на Еликсира на Български и техните преводи на Румънски

се нуждаят от тази амрита, еликсира на живота.
au nevoie de această amrita, acest elixir al vieţii.

Американка от Шарлот, Северна Каролина твърди, че е открила еликсира на младостта… и е по лесен за постигане, отколкото си мислите.
O americanca din Carolina de Nord sustine ca a gasit elixirul tineretii si este mult mai simplu decat crede toata lumea.

В допълнение, лечебният състав на еликсира с прополис се препоръчва за хора, които страдат от хроничен гастрит.
În plus, compoziția vindecătoare a elixirului cu propolis este recomandată persoanelor care suferă de gastrită cronică.

Превръща всеки метал в злато и произвежда Еликсира на живота, който прави отпилия безсмъртен.
Transforma orice metal in aur pur… si produce elixirul vietii. Cine-l bea devine nemuritor.

Основният ефект на еликсира на хармонията Здравето се постига благодарение на факта,
Efectul principal al elixirului armoniei Sănătate se realizează datorită faptului

злато и може би дори да забърка еликсира на живота- ключът към безсмъртието.
si poate chiar sa descopere si elixirul vietii, cheia imortalitatii.

чакате с нетърпение момента, когато ще се гмурнете във вечното и ще пиете от еликсира на безсмъртието.
când veţi merge în sfârşit să vă cufundaţi în veşnicie şi să beţi din elixirul vieţii nemuritoare.

Нефритеният военачалник ще ми даде еликсира на безсмъртието.
războinicul de Jad îmi va da elixirul nemuririi.

други придобиват този статут, откривайки философския камък и еликсира на безсмъртието.
în timp ce alții obțin acest statut descoperind„piatra filozofală” și elixirul nemuririi.

Някои са родени такива, а други придобиват този статут, като откриват философския камък, еликсира на безсмъртието или други подобни вещества.
Unii se spune că se nasc nemuritori, în timp ce alții obțin acest statut descoperind„piatra filozofală” și elixirul nemuririi.

Философския камък, Еликсира на дълголетието.
Piatra Filozofală şi Elixirul.

Щом Слоун иска да вземе еликсира, сигурно е стигнал близо до Надя.
Dacă Sloane a venit după elixir înseamnă că e pe punctul de a o găsi pe Nadia.

защото познава еликсира на младостта.
deoarece cunostea un elixir alchimic al tineretii.

Вагинални свещички"Feminel","Cycatridin" овал осигуряват дълготрайна хидратация на влагалището поради хиалуроновата киселина- еликсира на младостта, и алое, календулата премахват сухотата.
Supozitoare vaginale„Feminela“,„Tsikatridin“ oval oferă hidratare de lunga durata a vaginului din cauza acidului hialuronic- elixirul tinereții, și aloe, galbenele curat și uscat.

500 млади жени към източните морета, за да открият еликсира, но те никога не се завръщат.
500 de femei tinere pe mările orientale pentru a descoperi elixirul, dar el nu s-a întors niciodată(legenda spune că el a descoperit Japonia).

Относно еликсира е Здравословен, Елена Малишева заяви в програмата на Live Healthy, че той наистина е почти панацея за лечение на гастрит, язви и дори начален стадий на рак на стомаха, има и реални отзиви, които са преживели чудодейния ефект на този еликсир.
Despre elixirul este sănătos, Elena Malysheva a declarat în programul Live Healthy că este într-adevăr aproape un panaceu pentru tratarea gastritei, a ulcerelor și chiar a stadiului inițial al cancerului de stomac, recenziile reale despre efectul miraculos al acestui elixir sunt publicate acolo.

Еликсирът ще бъде готов за 10 дни.
Elixirul va fi gata în 10 zile.

Любовен еликсир 69.
Poţiunea dragostei, numărul 69.

Значи еликсирът за спиране на махмурлук на Стинсън е лъжа?
Deci, Elixirul de Trezire din Mahmureală al familiei Stinson e o minciună?

Нямам еликсир за младост, но съм ви донесъл обяд.
N-am poţiunea tinereţii, dar v-am adus prânzul.