ЕЛКА - превод на Румънски

• elka
• elkăi
• pe elke

Примери за използване на Елка на Български и техните преводи на Румънски

Елка извинявай, но това значи,
Elka, îmi pare rău,

На откриването на изложбата ще говорят доц. д-р Елка Трайкова, директор на Института за литература,
În deschidere au fost invitați să vorbească Elka Traykova, directorul Institutului pentru Literatură,

Това там не е ли колата на Елка до тези… коне и каруци?
Nu e maşina Elkăi aia de acolo, de lângă… cal şi trăsurică?

Така че певицата Елка, чиято биография е изпълнена с ярки събития,
Deci, cântăreața Elka, a cărei biografie este plină de evenimente luminoase, din primele zile

Все още се опитвам да си представя какво да кажа на Елка, като чуе присъдата си.
Încerc să-mi dau seama ce voi spune la audierea pentru sentinţa Elkăi.

Елка, знам, че искаш да помогнеш на приятелите си,
Elka, ştiu că vrei să-ţi ajuţi prietenii,

И така, Елка, когато Фред погледне към пътеката, ще види ли красива и лъчезарна булка,
Aşadar, Elka, când tânărul Fred aici de faţă va privi în biserică,

Елка, ако се нанесеш при мен, можем да ходим на пазар, без да се налага да пресичаме улици.
Elka, dacă te muţi la mine, putem merge împreună la cumpărături fără a fi nevoiţi să traversăm o intersecţie măcar.

Извинявай, Джой, Елка и аз имаме нужда от помощ за отварянето на една бутилка.
Scuză-mă, Joy, eu şi Elka avem nevoie de ajutor să deschidem o sticlă.

Те постъпват в музея най-вече чрез едно голямо дарение- на неговата дъщеря Елка Йовкова.
Acestea intră în muzeu în primul rând printr-o donație mare- a fiicei sale Elka Yovkova.

По света има около 30 страници от такива етруски"книги", смята Елка Пенкова, която оглавява археологичния отдел на музея.
În lumea întreagă există aproximativ 30 de pagini din astfel de"cărţi" etrusce, potrivit lui Elka Penkova, şeful departamentului de arheologie al muzeului.

Парите са достатъчно, за да освободим Елка, както и аз да отида за ботокс в Чикаго.
Sunt destul bani pentru a o elibera pe Elka şi pentru plecarea mea la Chicago, ca să-mi injectez Botox-ul.

От онези огромните ли? Да, имах и елка. Криех се под масата,
Aveam un calculator, mă ascundeam sub masa din sufragerie

наистина трябва да намерим Елка.
trebuie s-o găsim pe Elka.

Да осъди EUIPO и Елка Захариева да заплатят съдебните разноски на Solen в производството пред Общия съд
Obligarea EUIPO și a doamnei Elka Zaharieva la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Solen în procedura în fata Tribunalului

баща ми беше да избутам в Елка дори за секунда, той ще получи този поглед в очите му,
tatăl meu se dă la Elka pentru un moment, va avea acea sclipire în ochi,

Преди да кажеш каквото и да е, причината да ти покажем това е, за да те накараме да видиш какво Елка се опитваше да направи за теб.
Înainte de a mai spune ceva, motivul pentru care ţi-am arătat asta a fost acela de a vedea ce zi spectaculoasă a încercat Elka să pregătească pentru tine.

Благодаря Елка.
Mulţumesc, Elka.

Здрасти, Елка.
Bună, Elka.

Защо Елка?
Şi de ce, Elka?