ЕЛТЪН - превод на Румънски

• elton

Примери за използване на Елтън на Български и техните преводи на Румънски

Мога ли да ви напомня, че концерт на Елтън Джон в Неапол беше субсидиран от Европейския регионален фонд.
Trebuie să vă amintesc că un concert al lui Elton John în Napoli a fost subvenționat de către Fondul european regional.

Битката на Елтън Джон с наркотиците,
Lupta lui Elton John cu drogurile,

Знам, че е все едно да питам Елтън Джон да пее на парти, но.
Stiu ca este ca si cand i-as cere lui Elton John sa cante la o petrecere, dar.

Битката на Елтън Джон с пристрастеността към наркотиците,
Lupta lui Elton John cu drogurile,

пояснява Елтън Джон.
a spus sir Elton Jhon.

Ричард Къртис и Бен Елтън.
Richard Curtis și unul de Ben Elton.

Тя има способността да изведе хората от тях самите за няколко часа”- Елтън Джон.
Are capacitatea de a scoate oamenii de la ei pentru câteva ore."- Sir Elton John.

Не е така. Ако не бях аз, ти изобщо нямаше да харесваш този загубеняк Елтън.
Dacă n-aş fi fost eu… nu ţi-ar fi plăcut ratatul ăla de Elton.

Кажи ми Ранди, все още ли се облича, все едно че е пазарувал на гаражната разпродажба на Елтън Джон?
Zi-mi Randy, încă se mai îmbracă de parcă şi-ar face cumpărăturile la vânzarea de garaj a lui Elton John?

Последното парти на което бях, беше когато кучето на Елтън Джон роди.
Ultima petrecere la care am fost, a fost când a fătat căţeaua lui Elton John.

Като приятел ви казвам, че ако Елтън е избраникът, няма да се получи.
Şi ca prieten aş dori să-ţi spun că dacă te-ai gândit la Elton, nu este omul potrivit.

образ например привлича вниманието, защото обобщава точно какво може би прави Елтън насаме, а също и онова, което може би се случва при Саддам Хюсеин,
tinteste direct la obiect pentru ca insumeaza exact ce ar putea face Elton in particular, si de asemenea ce s-ar putea intampla cu Saddam Hussein,

Поп звездата сър Елтън Джон изнесе концерт на стадион"Котрочени" в Букурещ на 21 юни. Той прекара само пет часа в страната преди да продължи към Будапеща,
Starul de muzică pop, Sir Elton John, a concertat pe Stadionul Cotroceni din Bucureşti, pe 21 iunie.

Те домакин на страните-след за концерти на суперзвезда изпълнители като Lady Gaga, Елтън Джон и Мадона,
Ei găzdui după-părți pentru concerte de interpreți superstar, cum ar fi Lady Gaga, Elton John, și Madonna,

Елтън Джон и принц Хари обявиха ново международно финансиране от 1, 2 млрд. долара, за да се„разбие цикъла“ на предаване на ХИВ,
Elton John şi prinţul Harry au anunţat o nouă finanţare internaţională în valoare de 1,2 miliarde de dolari în vederea”spargerii ciclului” transmiterii HIV,

По време на концерта си в Ница, Франция, миналата седмица Мадона посвети песента си“Masterpiece” на Елтън Джон с думите:„Знам, че той е голям фен на тази песен.
Luna trecuta, in timpul concertului de la Nisa, Madonna i-a dedicat piesa“Masterpiece” lui Elton John cu mesajul ca il iarta si stie ca este“cel mai mare fan alei”.

каза депутатът Елтън Галегли, който е съпредседател на Хърватския комитет в Конгреса заедно с депутатите Джордж Раданович
a declarat Elton Gallegly, care, împreună cu George Radanovich şi Peter Viclosky, prezidează grupul croat

африканските приказки,„Цар Лъв“ разказва историята за съзряването на фона на популярните песни на Елтън Джон, Том Райс
unei combinații de efecte vizuale spectaculoase și muzică plină de viață compusă de Elton John, Tim Rice

ще останат завинаги в паметта ми", уверява емоционално Елтън Джон.
a adăugat Elton John în acelaşi volum autobiografic.

Елтън Джон обяви,
Sir Elton John a declarat