ЕЛТЪН - превод на Турски

• elton
• eltonla

Примери за използване на Елтън на Български и техните преводи на Турски

Този луд има повече вазелин по топките си отколкото Елтън Джон ползва за да се пъхне в сценичните си гащи!
Aşağılık top atıcı! O adamın toplarında Elton Johnun sahne pantolonlarına sığmak için kullandığından daha fazla vazelin var!

Да ти кажа ли какво Елтън, ето ни тук, напълно непознати,
Bak ne diyeceğim sana Elton,… Birbirimize tamamen yabancıyız.

Пожеланията на Радева са съпроводени с песента на Джордж Майкъл и Елтън Джон- Don't let the sun go down on me.
George Michael ve Sir Elton John bir ağızdan“ Dont let the Sun go down on me” diyor.

През 1997 г. U2 задълбочи ангажимента си към Сараево със свой концерт там, който бе първият голям рокконцерт в града след този на Елтън Джон през 1992 г.
De U2 Saraybosnada konser vererek buraya olan bağlılığını pekiştirmiş ve Elton Johnun 1992 konserinden bu yana kentte düzenlenen ilk büyük rock konserini vermişti.

концерти на знаменитости като Бон Джови, Браян Адамс и Елтън Джон.
Bryan Adams ve Elton John gibi sanatçıların konserlerinede ev sahipliği yapmaktadır.

Кат Стивънс и Елтън Джон.
Cat Stevens ve Elton John dı.

Дейвид Бауи, Елтън Джон, Стинг и"Ю-ту".
DavidBowie, Elton John, Sting ve U2 yer alıyor.

той толкова превъзхожда господин Елтън и е толкова по-възвишен.
Bay Eltondan çok daha üstün biri olurdu, ondan çok daha üst sınıfta biri.

После ще прегледате ли г-н Елтън?
daha sonra gelip Bay Eltona bir bakar mısınız?

Госпожица Смит притежава ценни качества, които разумният мъж би предпочел пред госпожа Елтън.
Bayan Smithin birinci sınıf bazı özellikleri var, bir erkeğe Bayan Eltondan çok daha iyi bir eş olur.

Опитвам се да забравя господин Елтън, но той е истински образец за мъж.
Bay Eltonı unutmak için çok çabalıyorum ama o erkekler arasında o kadar üstün bir örnek ki.

Разбира се, членството няма да започне автоматично, но залавянето на Готовина бе главната бариера", каза депутатът Елтън Галегли, който е съпредседател на Хърватския комитет в Конгреса заедно с депутатите Джордж Раданович
Hırvatistanın kongredeki grubuna Cumhuriyetçi George Radanovich ve Peter Viclosky ile birlikte eş başkanlık eden Temsilci Elton Gallegly,'' Tabii ki üyelik otomatik olarak başlamayacak,

Поп звездата сър Елтън Джон изнесе концерт на стадион"Котрочени" в Букурещ на 21 юни. Той прекара само пет часа в страната преди да продължи към Будапеща,
Pop yıldızı Sir Elton John, 21 Haziranda Bükreşteki Cotroceni Stadyumunda bir konser verdi. Sanatçı, Avrupa turunun bir sonraki

Искам да кажа- този образ например привлича вниманието, защото обобщава точно какво може би прави Елтън насаме, а също и онова, което може би се случва при Саддам Хюсеин,
Demek istediğim, bu örnekteki gibi dikkat çekici çünkü bu Eltonun tam olarak özelinde ne yaptığını özetliyor.

И Елтън.
Ve Elton.

Елтън Биби.
Elton Bibby.

Чао Елтън.
Hoşça kal, Elton.

Госпожо Елтън.
Bayan Elton.

М-р Елтън?
Bay Elton mı?

Виж, Елтън.
Bak, Elton.