ЕМБЛЕМАТИЧЕН - превод на Румънски

• emblematic
• iconic
• emblematică

Примери за използване на Емблематичен на Български и техните преводи на Румънски

И, разбира се, никой не може да забрави прелестното бяло спортно купе P1800 в"The Saint"- емблематичен британски телевизионен сериал.
Şi, desigur, cine poate uita fabulosul automobil alb P1800 din„Sfântul”, un emblematic serial de televiziune britanic.

Автобусът ще ви отведе до невероятна гледка, където можете да научите за този емблематичен връх и да го снимате от няколко гледни точки.
Autobuzul vă va aduce la o vedere uimitoare unde puteți afla despre acest vârf iconic și puteți face fotografii din mai multe puncte de vedere.

Преди 10 години, Орландо Блум създаде емблематичен герой в ролята си на Леголас.
Cu zece ani in urma, Orlando Bloom a creat un personaj iconic cu caracterul Legolas.

Тази вълнуваща визия за бъдещото удоволствие от шофирането приема облика на желан и емблематичен автомобил.
Această viziune captivantă a viitorului plăcerii de a conduce ia forma unui vehicul dorit și iconic.

Hotel Café Royal е емблематичен луксозен 5-звезден хотел,
Emblematicul Hotel Cafe Royal este un hotel de lux de 5 stele,

бели бонбони веднага стана емблематичен и се появи в политически протести,
în bonetă albă a devenit imediat iconică și a apărut în proteste politice,

украсени с емблематичен материал за лукс: мрамор.
decorate cu materiale iconice pentru lux: marmură.

Най-яркият и емблематичен елемент от прочутата цялостна ергономична концепция на модела Meriva е революционната патентована система на вратите FlexDoors.
Cel mai remarcabil ingredient al apreciatului concept de ergonomie al modelului Meriva este revoluţionarul sistem patentat FlexDoors.

Емблематичен за иновативната стратегия на BIODERMA,
Simbolizând strategia de inovare BIODERMA,

Ханът е емблематичен и сантиментално обвързан с историята и жителите на старата столица.
Hanul Hagi Nikoli este legat în mod emblematic și sentimental de istoria și locuitorii capitalei vechi a Bulgariei.

Той става емблематичен, предмет на грандиозен дебат, за това какво е Иран отвътре и отвън.
A devenit o emblemă, subiect de dezbateri despre ce reprezintă Iranul aici și în străinătate.

Художествен ръководител Michele SALATI решили да увековечат този емблематичен символ на съвременна Барселона със статуя в естествена големина,
Director Art Michele SALATI a decis să imortalizeze acest personaj emblematic al contemporan Barcelona cu o statuie în mărime naturală,

Класически емблематичен 80/ 90 с висока талия на дъното на бикините Ласкателство към фигурата
Clasicul iconic al lui 80/ 90, cu talie superioară de bikini Flattering pentru figura

Журито, отговарящо за категория„Консервация“, похвали високото качество на техническото изпълнение в рамките на„образцов проект, чрез който не само бе спасен този емблематичен паметник на европейската култура, но и бе увеличена неговата присъща и социална стойност“.
Juriul pentru secțiunea de conservare a premiilor a lăudat înalta calitate a lucrărilor executate în cadrul acestui„proiect exemplar care a reușit nu doar salvarea acestui monument emblematic al culturii europene, ci și consolidarea valorilor formale și sociale asociateacestuia”.

Тя е почти изцяло дефинирана от нейния емблематичен пейзаж, с красивите входове
Este aproape în întregime definită de peisajul său iconic, cu frumoasele intrări

който е известен джаз импровизатор и може би най-известния, емблематичен пример, на човек, който отвежда импровизацията на наистина високо ниво.
probabil cel mai bine cunoscut exemplu iconic al cuiva care duce improvizatia la un nivel superior.

Изследователите от Франция, Холандия и Съединените щати настояват този емблематичен вид да бъде изложен на опасност, преди числеността му да достигне критичните ниски нива.
Cercetătorii din Franța, Țările de Jos și Statele Unite ale Americii încearcă să facă ca această specie iconică să fie listată ca pe cale de dispariție înainte ca numerele sale să atingă valori minime critice.

Той е емблематичен не само заради Гуантанамо и смъртната присъда,
Acesta nu este emblematic numai în contextul centrului de la Guantánamo

стила през 90-те години, като си остава автентичен ботуш, емблематичен и повече от всякога тенденция през тази година!
rămâne o gheată autentică, emblematicăși mai ales foarte trendy în acest an!

на капитулацията на Япония, се превърна в емблематичен образ на края на конфликта.
a devenit imaginea-simbol a sfârşitului conflictului.