EMBLEMATICĂ - превод на Български

• водеща
• емблематична
• флагман
• култовия
• иконична
• водещата
• водещ
• емблематичен
• емблематично

Примери за използване на Emblematică на Румънски и техните преводи на Български

În acest context, Tineret în mișcare- inițiativă emblematică a Comisiei Europene- vine cu măsuri concrete pentru a crește gradul de educație
На този фон"Младежта в движение"- водеща инициатива на Европейската комисия, предлага конкретни мерки за повишаване нивото на образование

fiind o clădire emblematică.
като е емблематична сграда.

Tineretul în mișcare”, o inițiativă emblematică a Strategiei Europa 2020,
Младежта в движение"- водеща инициатива на стратегията"Европа 2020",

Vom fi recunoscuți pe termen mediu, ca o instituție emblematică a comunității educaționale mexican care interpretează schimbările profunde în mediul intern
VISION Ние ще се признават в средносрочен план като флагман институция на мексиканския образователната общност, който интерпретира дълбоките промени в националната и международната среда

Astăzi, 16 septembrie, se dă startul celei de-a 18-a ediții a Săptămânii Europene a Mobilității,(link is external) campania emblematică a Comisiei Europene care promovează transportul urban nepoluant și sustenabil.
Днес започва 18-тото издание на Европейската седмица на мобилността- емблематична кампания на Европейската комисия в подкрепа на екологосъобразното придвижване в градска среда.

Rețeaua întreprinderilor europene(EEN) este o inițiativă europeană emblematică, care își propune să acorde sprijin în domeniul inovării
Мрежата"Enterprise Europe"(EEN) е водеща европейска инициатива, чиято цел е

Inițiativa emblematică a Strategiei Europa 2020 privind eficiența utilizării resurselor prevedea elaborarea unei foi de parcurs care să definească obiectivele pe termen mediu
Водещата инициатива на стратегията„Европа 2020“ за ефективно използване на ресурсите призова към изготвянето на пътна карта, която да определи средносрочни

Această inițiativă emblematică„O agendă pentru noi competențe și locuri demuncă” stabilește,
Настоящата водеща инициатива„Програма за нови умения и работни места“ представя с 13 ключови действия,

Ca universitate emblematică a statului, munca noastră se concentrează pe găsirea de soluții la unele dintre cele mai mari probleme ale statului,
Като водещ университет на държавата, нашата работа се фокусира върху намирането на решения на някои от най-големите проблеми на държавата, които обхващат широк

Aș putea să menționez inițiativa emblematică O uniune a inovării, adoptată în luna octombrie a anului trecut, sau inițiativa emblematică O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor,
Мога да спомена водещата инициатива"Съюз за иновации", приета през октомври миналата година, или водещата инициатива"Европа за ефективно използване на ресурсите", която беше приета миналата седмица

Cerul unic european este o inițiativă europeană emblematică ce vizează adaptarea arhitecturii controlului traficului aerian european la nevoile viitoare în materie de capacitate și securitate.
Единно европейско небе“(ЕЕН) е водеща европейска инициатива за извършване на реформи в структурата на контрола на въздушното движение в Европа с цел да се отговори на бъдещите потребности по отношение на капацитета и безопасността.

Aș dori să caracterizez inițiativa emblematică"Tineretul în mișcare”, parte a programului Europa 2020,
Искам да характеризирам водещата инициатива"Младежта в движение", която е част от програмата"Европа 2020",

groteşti într-o familie care devine emblematică pentru o societate scindată între candoare
гротескни, в едно семейство, което става емблематично за обществото, раздвоено между невинността

o inițiativă emblematică a Strategiei Europa 2020.
разбира се, е водеща инициатива на стратегията"Европа 2020".

Comisia Europeană va demara, până la sfârșitul anului 2017, etapele pregătitoare pentru inițiativa emblematică, printre care se numără consultarea părților interesate
Европейската комисия ще започне подготовката за водещата инициатива, включително консултация със заинтересованите страни,

intitulată„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor- inițiativă emblematică a Strategiei Europa 2020”(COM(2011)0021).
Комисията от 26 януари 2011 г., озаглавено„Европа за ефективно използване на ресурсите- водеща инициатива на стратегията„Европа 2020“(COM(2011)0021).

Inițiativa emblematică Platforma europeană de combatere a sărăciei
Водещата инициатива„Европейска платформа срещу бедността

Directiva emblematică a UE privind produsele privind tutunul(TPD)
Водещата директива на ЕС за тютюневите изделия(TPD)

În plus, inițiativa emblematică„Platforma de combatere a sărăciei
Освен това във водещата инициатива„Платформа срещу бедността

Consiliul a convenit asupra poziției sale cu privire la o propunere de prelungire a duratei Fondului european pentru investiții strategice(FEIS), inițiativa emblematică a UE în cadrul Planului său de investiții pentru Europa.
Съветът постигна съгласие по позицията си по предложение за удължаване на срока на съществуване на Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ)- водещата инициатива на ЕС в рамките на неговия План за инвестиции за Европа.