ВОДЕЩА - превод на Румънски

• principal
• lider
• duce
• conduce
• emblematică
• de frunte
• prezentatoare
• importantă
• conducător
• top
• de ghidare
• vârf
• leading
• gazda
• pionierat
• rezultând
• de plumb

Примери за използване на Водеща на Български и техните преводи на Румънски

Продължаваме с неочакваната смърт на популярната ТВ водеща Кони Принс.
Continuăm cu moartea subită a cunoscutei prezentatoare TV, Connie Prince.

Онази дебела водеща от ТНТ беше в тоалетната.
Prezentatoarea grasă de la TNT a fost în baie.

Харизматичната водеща се оказва радио диджей.
Prezentatoarea carismatică s- a transformat în DJ la radio.

В технологично отношение европейската автомобилна промишленост е водеща в световен мащаб.
Industria europeană a autovehiculelor este liderul mondial al acestui sector din punct de vedere tehnologic.

SGS e водеща в света компания за проверка,
SGS este liderul mondial în domeniul inspecției,

Южна Корея, водеща DMC 2019.
Principalul DMC din Coreea de Sud 2019.

Беше карта, водеща до загубеното съкровище на известния пират Едноокия Уили.
Era o hartă care ducea la comoara pierdută a faimosului pirat Willy-cel-cu-un-ochi.

Основната etiofaktory, водеща до патологични промени в мозъчната кора е.
Etiofactorii principali care duc la modificări patologice în cortexul cerebral sunt.

За информация, водеща до ареста им.
Dacă informaţiile duc la arestarea lor.

P&G е водеща в индустрията по отношение на създаването на търговска марка.
P&G este liderul în industrie în ceea ce priveşte crearea de mărci.

Водеща: Чували сме, да.
Prezentatoarea: Da, vă aud.

Репортерката на Нова телевизия и тв водеща има нов проект.
Jurnalista și prezentatoarea TV are un proiect nou.

Уолтър каза, че имало информация, водеща до пощенски кутии.
Walter a spus ca indiciul l-a condus spre o cutie postala, etc.

POSCO стана водеща световна стоманодобивна индустрия през 1998 година. През 1999 г.
POSCO a devenit liderul industriei siderurgice mondiale în 1998.

Оставяш следа от трохи, водеща право към вратата ти.
Laşi o urmă de miezuri de pâine care duc direct la uşa ta.

Бащата открива мрежа от дупки, водеща към други галактики и.
Tatăl lui descoperă o reţea de găuri care duc către alte galaxii.

Оказва се, че съм водеща на семинара.
Se pare că, sunt liderul vostru de curs.

Ане е водеща.
Anne e prezentatoarea.

А последната е водеща.
Ultimul este liderul.

Филмовият фестивал в Сараево се е превърнал във водеща филмова проява в региона.
Festivalul de Film din Sarajevo a devenit principalul eveniment cinematografic din regiune.