ВОДЕЩАТА - превод на Румънски

• principala
• lider
• emblematică
• conducere
• conducătoare
• ghidare
• gazda
• de plumb
• vârf
• de top
• de frunte
• de pionierat
• călăuzitor
• prezentatoarea
• leading

Примери за използване на Водещата на Български и техните преводи на Румънски

Темата е водещата идея на пиесата.
Tema este ideea dominantă a unei piese.

Водещата търговска платформа за бижутерийната индустрия в Тайван.
Cea mai importantă platformă comercială pentru industria de bijuterii din Taiwan.

Ако това не е водещата ни новина, считайте, че напускам.
Dacă nu e cea mai importantă ştire, primeşte demisia mea.

Водещата академията, който се развива успешно
Academia de conducere care dezvoltă absolvenți de succes

Водещата причина за това са пасища за животни или отглеждане на фураж за тях.
Si cauza principală e pasterea animalelor si cresterea hranei animalelor.

Това е водещата в света леярна за специализирани вафли.
Este cea mai importantă turnerie de plafon specializată din lume.

Посетете партньорите на Koh Rong с водещата компания за онлайн резервации.
Vizitați partenerii Koh Rong cu cea mai importantă companie de rezervări online.

Акумулаторите VARTA® ProMotive предлагат водещата технология за тежкотоварни автомобили за дълги разстояния.
Bateriile VARTA® ProMotive oferă tehnologia de vârf pentru vehiculele utilitare pentru distanțe lungi.

Водещата част задвижва самия процес на рязане.
Partea de ghidare conduce procesul de tăiere propriu-zis.

Той заема водещата позиция в цялата група и останалите се успокояват.
Îşi ia poziţia dominantă în grup iar restul se aşează jos din nou.

Всъщност това е водещата причина за смъртността до петгодишна възраст.
În fapt, este cea mai importantă cauză de mortalitate la copii sub cinci ani.

Посетете Koh Rong партньори с водещата компания за онлайн резервации в Азия.
Vizitați partenerii Koh Rong cu cea mai importantă companie de rezervări online din Asia.

Монтирайте циркуляра на водещата релса, докато подравнявате алуминиевите профили.
Montați ferăstrăul circular pe șina de ghidare, în timp ce aliniați profilurile de aluminiu.

Посетете Koh Rong партньори с водещата компания за електронни визи.
Vizitați partenerii Koh Rong cu cea mai importantă companie de viză electronică.

Галилео“ е водещата програма на европейската космическа политика.
Galileo este programul cel mai important al politicii spațiale europene.

Това е водещата ти ръка, нали?
Asta-i mâna ta dominantă, nu?

По някои признаци е възможно да се признае водещата степен на професионализъм.
Prin unele semne este posibil să se recunoască gradul de profesionalism care conduce.

един пират онлайн игра- водещата в своята пазарна ниша.
o pirat joc online- pilot în nișa sa.

В Пакистан пшеницата е водещата култура.
În Pakistan, grâul e cultura principală.

Безплатни"NZZ кампус" е водещата платформа за студенти в Швейцария.
Gratis"Campus NZZ" este platforma de conducere pentru elevii din Elveția.