ЕМИР - превод на Румънски

• emir
• emyr
• emirate
• emirul
• emirului
• emire

Примери за използване на Емир на Български и техните преводи на Румънски

Той бе открит с документалния филм на Емир Кустурица„Марадона от Кустурица”.
Festivalul s-a deschis cu ecranizarea documentarului lui Emir Kusturica, Maradona by Kusturica.

Познавал ли си някога емир?
Ai mai cunoscut un emir?

Съни, ти и аз сме нещо повече от бивша сервитьорка и емир.
Sunny, noi doi… suntem mai mult decât o chelneriţă şi un emir.

Аз искам да обсъждаме Залива, а проклетият емир.
Vreau să vorbim despre golf şi despre acel emir.

Регистрационният номер, който даде на Емир- проверих го.
Am verificat numărul de înmatriculare pe care l-ai dat lui Emir.

Филмите на Емир Костурица са също зад нас.
Avem în spate şi filmele lui Emir Kusturica.

Известният балкански режисьор Емир Кустурица получи ежегодната награда за европейска архитектура"Филип Ротие" на специална церемония в Брюксел на 22 октомври.
Renumitul regizor balcanic Emir Kusturica a primit Premiul anual pentru Arhitectură Europeană Philippe Rotthier în cadrul unei ceremonii speciale organizate la Bruxelles în 22 octombrie.

Ивестният балкански режисьор Емир Костурица каза,
Renumitul regizor balcanic Emir Kusturica declară

Трябва да започнем сериозни преговори," каза британският посланик в ООН Емир Джоунс Пери пред репортери в четвъртък.
Trebuie să ne angajăm acum în negocieri serioase", a declarat joi ambasadorul britanic la ONU, Emyr Jones Parry.

Най-големият емир на Абу Даби,
Cel mai mare emirate din Abu Dhabi,

В едно от тях, известният филмов режисьор Емир Кустурица е заснел своя филм Ъндърграунд,
Intr-unul dintre acestea cunoscutul regizor Emir Kusturica a produs filmul Underground,

Босненският режисьор Емир Костурица ще бъде председател на журито на фестивала в Кан, който ще се проведе между 11
Regizorul bosniac Emir Kusturica va fi preşedintele juriului la Festivalul de Film de la Cannes,

независима градска държава и е най-модерният и прогресивен емир в ОАЕ.
este cel mai modern și progresiv emirate din Emiratele Arabe Unite.

Той се срещна с емир Дубай през февруари 1968 г. в град Аруб Ел-Седира,
El sa întâlnit cu emirul din Dubai în februarie 1968, în orașul Agrub El-Sedirah,

Емир Агич ловил риба в река Босна близо до мястото на инцидента
Emir Agic pescuia pe râul Bosna în apropierea locului incidentului

Президентът Георге Иванов награждава емир Хамад бин Халифа ал Тани с медал в президентската резиденция в Скопие.[Ройтерс].
Preşedintele Gjorge Ivanov îi decernează o medalie emirului Hamad bin Khalifa al Thani la reşedinţa prezidenţială din Skopie.[Reuters].

на северноафриканския бряг, врагът събирал страховита войска. Предвождал я африканският емир Бен Юсуф.
aduna armata dincolo de Marea Mediterană pe coastele de nord ale Africii era emirul african Ben Yusuf.

Събитието, което ще завърши на 30 май, бе открито с прожекция на филма„Ъндърграунд” на сръбския режисьор Емир Кустурица.
Evenimentul, care se va desfăşura până pe 30 mai, a fost inaugurat cu o proiecţie a peliculei„Underground” a regizorului sârb Emir Kusturica.

Явяват се пред емир Актай, стар офицер, почитан от всички в армията,
Se prezintă în fața emirului Aqtai, un bătrân ofițer unanim respectat în armată,

неговия високопоставен гост Емир Кала'ад бин Абдул Маджид.
invitatul de onoare, emirul Khala'ad bin Abdul Majid.