ЕМИСАРИ - превод на Румънски

• emisari
• emisarii
• emissary

Примери за използване на Емисари на Български и техните преводи на Румънски

ФБР преглежда всички чужди емисари работещи на американска земя,
FBI-ul păstrează de toate emisari străini care lucrează pe teritoriul american,

Затова те изпращат своите емисари на място, за да използват въпроса за робството
Prin urmare, în acest scop, ei au început prin emisarii lor să exploateze problema sclaviei și, astfel, să sape o

Затова те пратиха своите емисари да се възползват от въпроса за робството
Prin urmare, în acest scop, ei au început prin emisarii lor să exploateze problema sclaviei

се премества надолу враг емисари и разрушители.
care a recunoscut și sa mutat în jos emisarilor inamice și subversivi.

Постепенно се формираха признаци на птици- емисари на светли и тъмни сили.
Treptat, s-au format semne populare despre păsările- trimișii de forțe luminoase și întunecate.

Те наблюдават отдалеч и пращат емисари като нас, които с цената на голям риск,
Ei privesc de departe și trimit emisari așa ca noi,

полковникът изпраща емисари в европейските столици в опит да спаси режима си,
iar colonelul trimite emisari în capitalele europene în încercarea de a-și salva regimul,

И съществуват духовни емисари също така- силата на Невидимите,
Dar există și emisari spirituali- puterea Celor Nevăzuți,

изпрати емисари в Брюксел, за да увери западните си съюзници,
a trimis emisari la Bruxelles pentru a-și liniști aliații occidentali

пурпурния Божи Град, а някой емисари от Персия тайно подклаждат сплетни,
împodobită a lui Dumnezeu, iar unii emisari din Persia stârnesc în secret ticăloșii,

Смятаният за водещ опонент на Мадуро в надпреварата Енри Фалкон обаче вдигна най-много шум не заради това, а заради друго- според него на много места така наречените„червени пунктове” на PSUV и на местните комунални съвети били недопустимо близко до изборните секции и техни емисари влияели пряко на избирателите чрез друг специфичен атрибут, известен като„лична карта на родината”.
Henri Falcon, care a fost considerat oponentul de bază al lui Maduro a făcut cel mai mult zgomot din altă cauza- după el aşa-numitele”puncteroşie” ale PSUV şi ale consiliilor comunale locale se aflau inadmisibil de aproape de secţiile de vot şi emisarii lor îi influenţau direct pe alegători prin ceva numit”cardul personal alpatriei”.

Емисар на императора.
Emisarul Împăratului.

Роже е бил френски емисар, а Франция е била заплаха.
Roger era emisarul Frantei. Franta era o amenintare.

Изпрати емисар на сутринта.
Trimite emisari dimineaţă.

Емисар на Антоан.
Emisarul lui Antwon.

Ваши величества, най-много-почитаните Емисарите на нашите съседи на север.
Maiestăţile Voastre, mult prea veneraţii emisari ai vecinilor noştri din nord.

Специалния емисар К'елар обяви.
Emisarul Special K'Ehleyr a.

Ваши величества, най-много-почитаните Емисарите на нашите съседи на север.
Maiestăţile Voastre, mult veneraţii emisari ai vecinilor din nord.

Вашият Емисар ни се предлага.
Emisarul vostru ni se oferă.

Емисарят не може ли да ме ескортира?
N-a putut Emisarul să mă însoţească personal?