EMISARI - превод на Български

• емисари
• пратеници
• посланици

Примери за използване на Emisari на Румънски и техните преводи на Български

Donald Trump i-a cerut consilierului său Michael Flynn să contacteze emisari ai Kremlinului înaintea alegerii sale în noiembrie 2016.
Тръмп е инструктирал съветника си Майкъл Флин да се свърже с емисари на Кремъл преди избирането си през ноември 2016 г.

Voi trimite emisari la el și dacă îi ucide, vom știi în ce ape se scaldă.
Ще му изпратя вестоносци и ако ги убие, ще знаем каква е позицията му.

Ei privesc de departe și trimit emisari așa ca noi,
Те наблюдават отдалеч и пращат емисари като нас, които с цената на голям риск,

iar colonelul trimite emisari în capitalele europene în încercarea de a-și salva regimul,
полковникът изпраща емисари в европейските столици в опит да спаси режима си,

să îi trimită înapoi la popoarele lor ca emisari ai progresului social.
в изпращането им обратно към съплеменниците им като посланици на социалния прогрес.

Dar există și emisari spirituali- puterea Celor Nevăzuți,
И съществуват духовни емисари също така- силата на Невидимите,

a trimis emisari la Bruxelles pentru a-și liniști aliații occidentali
изпрати емисари в Брюксел, за да увери западните си съюзници,

împodobită a lui Dumnezeu, iar unii emisari din Persia stârnesc în secret ticăloșii,
пурпурния Божи Град, а някой емисари от Персия тайно подклаждат сплетни,

ca emisari ai Bene Gesserit trimişi pentru a se ocupa de educaţia fiului meu.
а си тук по своя воля, като пратеник на бен-джезъритките с мисията да образова сина ми.

Viitorul cronicar va avea menirea să aprecieze valoarea misiunii fiecăruia din cei patru emisari aleşi de 'Abdu'l-Bahá, care într-o succesiune rapidă au fost
На бъдещите историци се пада да преценят стойността на мисията на всеки от четирите избрани пратеници на Абдул Баха, които един след друг бяха изпратени от Него,

Documente din arhivele sovietice arată că, în anii 1980, Neil Kinnock, în calitate de lider al opoziţiei, l-a abordat pe Mihail Gorbaciov prin emisari secreţi, pentru a vedea cum ar reacţiona Kremlinul
Съветски архивни документи сочат, че през 80-те години на ХХ век Нийл Кинок като лидер на опозицията е влязъл във връзка с Михаил Горбачов посредством тайни пратеници, за да разбере как би реагирал Кремъл,

nonviolență Aceștia vor acționa ca emisari ai documentului ca parte a efortului lor de a spori gradul de conștientizare la nivel mondial cu privire la violență.
без насилие на организаторите на Световен март за мир и ненасилие Те ще действат като пратеници на документа като част от усилията им да повишат световната осведоменост за насилието.

Emisar domnului Palmer.
Пратеник на г-н Палмър.

Emisarii lor se află tot la Minsk.
Техните емисари също били в Минск.

Îi spuneţi că vă trimiteţi emisarul oficial să discute cu el.
Кажете му, че пращате официален пратеник да разговаря с него.

Noi suntem emisarii tai oh.
Ние сме твоите пратеници, О Единствена.

Eu sunt emisarul marelui rege zeu,
Пратеник съм на великия крал Ксеркс.

Ambasadorii şi Emisarii de Misiune Specială.
Посланици и емисари с особени поръчения.

Sunteţi emisarii din partea regelui Horik?
Пратеници на крал Хорик ли сте?

Voi sunteti Emisarii Luminii Cristaline,
Вие сте- посланици на Кристалната Светлина,