ЕНДОКАРДИТ - превод на Румънски

Примери за използване на Ендокардит на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

По-редки форми- възпаление на мускулната фасция, ендокардит, сепсис.

Forme mai rare- inflamația fasciei musculare, endocardită, sepsis.

появата на придобити сърдечни дефекти, ендокардит, миокардит.

apariția lui defecte cardiace dobândite, endocardită, miocardita.

Направих й ехограф и открих ендокардит.

am găsit endocardită.

Преди три дни от ендокардит.

Acum trei zile de endocardită.

Имам ендокардит.

Am endocardită.

Реших, че една пациентка на Кари има ендокардит.

Am întâlnit azi una din pacientele lui Carrie. Credeam că s-ar putea să aibă endocardită.

Че има ендокардит.

Că are endocardită.

Не е ендокардит.

Nu este endocardită.

Възможно е да се срещне при ендокардит, при бременни, на фона на анемия,

Poate să apară la endocardită, la femeile gravide,

Внимание: При ендокардит при детето всички признаци на сърдечна недостатъчност са възможни кървене.

Atenție: La endocardită, copilul are toate semnele de insuficiență cardiacă, sângerarea este posibilă.

Инфекциозният ендокардит е усложнение на грип,

Endocardita infecțioasă este o complicație a gripei,

Пациенти с кандидозен ендокардит, остеомиелит или менингит и доказана инфекция с C.

Nu au fost evaluaţi pacienţii cu endocardită candidozică, osteomielită sau meningită şi infecţii cunoscute cu C. krusei.

Забраняващ фактор добавки момина сълза е инфекциозен ендокардит, промени в сърдечния мускул(особено органично в природата);

Suplimentarea lacramioare este o endocardita infectioasa, modificări ale mușchiului cardiac(în special organice în natură);

Честотата на разпространение на инфекциозния ендокардит е от 30 до 40 случая на 100 000 души население.

Incidența endocarditei infecțioase este în medie de 30- 40 de cazuri la 100 000 de populație.

В проучването целенасочено са изключени пациенти с кандидозен ендокардит, остеомиелит или менингит,

Pacienţii cu endocardită, osteomielită sau meningită cu Candida sau cei cu infecţii cu C. krusei au fost,

Превенцията на бактериален ендокардит с антибиотици е препоръчителна за всички пациенти с клапно засягане, на които предстоят стоматологични

Profilaxia cu antibiotice a endocarditei bacteriene este recomandată pentru toţi pacienţii cu leziuni ale valvelor inimii,

Инфекциозен ендокардит(възпаление на бактериалния растеж на крилете на клапани,

Endocardita infecțioasă(dezvoltarea inflamației bacteriene pe supapele supapelor,

изключение на незначителния факт, че вече го тествахме за ендокардит и тестът беше отрицателен.

am făcut deja teste pentru endocardită, şi au ieşit negative.

Бактериален ендокардит е инфекция, причинена от бактерии от един

Bacteriene endocardita este o infectie cauzata de bacterii din una

миокардит и ендокардит.

miocarditei și endocarditei.