ЕНДОКРИННА - превод на Румънски

• endocrin
• endocrină
• endocrine
• endocrina

Примери за използване на Ендокринна на Български и техните преводи на Румънски

синдроми с множествена ендокринна недостатъчност(една от техните прояви е паратироидна хиперплазия).
sindroame de insuficiență endocrină multiplă(una dintre manifestările lor este hiperplazia paratiroidiană).

понижена телесна температура може да показва определени нарушения в работата на тази важна ендокринна жлеза.
scazuta a corpului poate indica anumite tulburari in activitatea acestei importante glande endocrine.

Лечението на феохромоцитома трябва да се извършва само в специализирани центрове по ендокринология и ендокринна хирургия, със значителен опит в тази област.
Tratamentul feocromocitomului trebuie efectuat numai în centre specializate de endocrinologie și chirurgie endocrină, cu o experiență considerabilă în acest domeniu.

Някои от основните функции са освобождаване на растежния хормон и стимулирането на нашия ендокринна жлеза, което естествено води до огромно секрецията на HGH.
Unele dintre funcțiile sale majore sunt de eliberare a hormonului de creștere și stimularea glandei endocrine noastre, ceea ce duce în mod natural în imens secreția de HGH.

отсъствието на патологии на тази ендокринна жлеза.
absența patologiilor acestei glande endocrine.

Също така, първичната хиперпродукция на ПТХ може да бъде свързана с множествена ендокринна неоплазия.
De asemenea, hiperproducția primară a PTH poate fi asociată cu neoplazie multiplă endocrină.

Международните проучвания за употребата на такива лекарства са доказали своята висока ефективност при лечението на втория вид ендокринна болест.
Studiile internaționale privind utilizarea unor astfel de medicamente au demonstrat eficacitatea lor ridicată în tratamentul bolilor endocrine de tipul al doilea.

резки капки адреналин в кръвта, а след това има патология, наречена ендокринна глюкозурия.
prin picături puternice de adrenalină în sânge, apoi există o patologie numită glucozurie endocrină.

Хормоналният дисбаланс се третира с добър ефект в средната една трета от случаите на две форми на рак с използване на ендокринна терапия.
Dezechilibrele hormonale cu un efect bun sunt tratate, în medie, la o treime din pacienții cu ambele forme de cancer care utilizează terapia endocrină.

Лецитинът също увеличава активността на тимусната жлеза- ендокринна жлеза, която регулира клетъчно-медиирания имунитет.
Lecitina crește, de asemenea, și activitatea glandei timus- glandă endocrină care reglementează imunitatea la nivel celular.

Ендокринна система: повишаване на телесното съдържание на пролактин,
Sistem endocrin: o creștere a conținutului de corp al prolactinei,

Хипофизната жлеза е основната ендокринна жлеза в организма, която регулира дейността на други ендокринни жлези, дължащи се на производството на така наречените тропични хормони.
Glanda pituitară este principala glandă endocrină din organism, care reglează activitatea altor glande endocrine datorită producerii așa-numitelor hormoni tropicali.

Ендокринна система Има съобщения за отклонения в тироидната функция
Sistem endocrin În timpul utilizării interferonilor alfa, inclusiv a Pegasys,

Ендокринна(хормонални промени, които се дължат на свързана с възрастта дисфункция на яйчниците,
Endocrine(modificări hormonale care apar datorită tulburărilor legate de vârstă ale ovarelor,

За да може тази ендокринна жлеза да се развие правилно в трохите,
Pentru ca această glandă endocrină să se dezvolte în mod adecvat în miezuri,

първите няколко дни след раждането, образуването на кърмата се обуславя от хормоните- това се нарича ендокринна система за контрол.
primelor cateva zile post-partum, lactatia este un proces hormonal- de aceea denumirea de sistem de control endocrin.

Corpus luteum- временна ендокринна жлеза, която произвежда хормона прогестерон и подготвя вътрешната лигавица на матката за получаване на ембриона и неговото последващо развитие.
Așa numita corpus luteum- glanda endocrina temporara, care produce un progesteron hormoni si pregătește o captuseala interioara a uterului pentru a primi embrionului și dezvoltarea ulterioară a acestuia.

Морските дарове също са добра храна за хората с проблеми с ендокринна жлеза.
Fructele de mare sunt, de asemenea, o hrana buna pentru persoanele cu probleme cu glande endocrine.

не създаде своя собствена ендокринна система.
la formarea propriului său sistem endocrin.

например, ендокринна.
de exemplu, endocrină.