ENDOCRINĂ - превод на Български

• ендокринната
• ендокринна
• ендокринно
• ендокринни

Примери за използване на Endocrină на Румънски и техните преводи на Български

Diabetul zaharat este o patologie endocrină complex, care este însoțită de tulburări ale pancreasului
Захарният диабет е комплекс ендокринната патология, която е придружена от заболявания на панкреаса

O femeie cu această afecțiune endocrină își schimbă adesea starea de spirit,
Жена с такова ендокринно заболяване често променя настроението,

esterii acesteia sunt substanţe care afectează activitatea endocrină coroborată cu puternice efecte hipertensive.
солите му са вещества, които създават нива на ендокринна активност в корелация със силни хипертонични ефекти.

În special, acest diagnostic este expus la pacienții vârstnici cu patologie endocrină multiplă.
Особено често тази диагноза е изложена на пациенти в старческа възраст с множество ендокринни патологии.

Glanda endocrină este situată pe gât în fața traheei
Ендокринната жлеза се намира на шията пред трахеята

Myxedema este o boală endocrină severă, care este considerată de către medici drept o formă de hipotiroidism.
Микседемът е тежко ендокринно заболяване, който се счита от лекарите за форма на хипотиреоидизъм.

sindroame de insuficiență endocrină multiplă(una dintre manifestările lor este hiperplazia paratiroidiană).
синдроми с множествена ендокринна недостатъчност(една от техните прояви е паратироидна хиперплазия).

Exophthalmos natura endocrină de 6-8 ori mai frecventă în rândul femelelor,
Ендокринни exophthalmos природа е 6-8 пъти по-често при жените,

În teoria endocrină, procesul este considerat un organ în care se acumulează celule specifice care secretă serotonina,
В ендокринната теория процесът се смята за орган, в който се натрупват специфични клетки, секретиращи серотонина,

O boală endocrină în care ovarele sunt mărite
Ендокринно заболяване, при което яйчниците са увеличени

Tratamentul feocromocitomului trebuie efectuat numai în centre specializate de endocrinologie și chirurgie endocrină, cu o experiență considerabilă în acest domeniu.
Лечението на феохромоцитома трябва да се извършва само в специализирани центрове по ендокринология и ендокринна хирургия, със значителен опит в тази област.

planta endocrină din Moscova a produs o picătură.
Москва ендокринни растения произведени капки.

Dacă ginecomastia nu este asociată cu patologia endocrină, creșterea sânului se datorează creșterii proporției de grăsime subcutanată.
Ако гинекомастията не е свързана с ендокринната патология, увеличаването на гърдата се дължи на увеличаване на дела на подкожната мазнина.

Aceasta este o boală endocrină rară caracterizată prin separarea unor cantități mari de urină hipotonică.
Това е рядко ендокринно заболяване, характеризиращо се с отделянето на голямо количество хипотонична урина.

De asemenea, hiperproducția primară a PTH poate fi asociată cu neoplazie multiplă endocrină.
Също така, първичната хиперпродукция на ПТХ може да бъде свързана с множествена ендокринна неоплазия.

Detectarea unui proces comun în diabetul zaharat indică adaosul la patologia endocrină a cauzelor inflamatorii
Откриването на общ процес при захарен диабет показва добавянето към ендокринната патология на възпалителни

Diabetul zaharat este o afecțiune endocrină cauzată de lipsa insulinei hormonale sau de activitatea biologică scăzută a acesteia.
Захарният диабет е ендокринно заболяване, причинено от дефицит на тялото на хормоналния инсулин или неговата ниска биологична активност.

prin picături puternice de adrenalină în sânge, apoi există o patologie numită glucozurie endocrină.
резки капки адреналин в кръвта, а след това има патология, наречена ендокринна глюкозурия.

care se explică prin particularitățile modificărilor legate de vârstă în stabilirea endocrină în sistemul reproducător datorită hiperplaziei glandelor parauretrale.
което се обяснява с особеностите на свързаните с възрастта промени в ендокринната среда в репродуктивната система поради хиперплазия на парауретралните жлези.

hipotiroidismul sau altă boală endocrină.
хипотиреоидизъм или друго ендокринно заболяване.