ЕНДОКРИННАТА - превод на Румънски

• endocrin
• endocrine
• endocrină

Примери за използване на Ендокринната на Български и техните преводи на Румънски

В ендокринната теория процесът се смята за орган, в който се натрупват специфични клетки, секретиращи серотонина,
În teoria endocrină, procesul este considerat un organ în care se acumulează celule specifice care secretă serotonina,

Ако гинекомастията не е свързана с ендокринната патология, увеличаването на гърдата се дължи на увеличаване на дела на подкожната мазнина.
Dacă ginecomastia nu este asociată cu patologia endocrină, creșterea sânului se datorează creșterii proporției de grăsime subcutanată.

Откриването на общ процес при захарен диабет показва добавянето към ендокринната патология на възпалителни
Detectarea unui proces comun în diabetul zaharat indică adaosul la patologia endocrină a cauzelor inflamatorii

което се обяснява с особеностите на свързаните с възрастта промени в ендокринната среда в репродуктивната система поради хиперплазия на парауретралните жлези.
care se explică prin particularitățile modificărilor legate de vârstă în stabilirea endocrină în sistemul reproducător datorită hiperplaziei glandelor parauretrale.

които съдържат ензими, необходими за ендокринната функция, кайенският пипер е сред най-алкализиращите храни.
care conţin enzime esenţiale pentru funcţia endocrină, ardeiul iute este printre cele mai alcalinizante alimente.

тежки нарушения на ендокринната патология.
de patologie endocrină severă a tulburărilor ny.

Също така, хипнотерапията се използва при лечение на заболявания на ендокринната етиология или заболявания, свързани с нарушено функциониране на стомашно-чревния тракт.
De asemenea, hipnoterapia este folosită în tratamentul bolilor de etiologie endocrină sau a bolilor asociate cu funcționarea defectuoasă a tractului gastro-intestinal.

зрялата плацента започва да изпълнява ендокринната функция, която може да повлияе на метаболизма на въглехидратите.
placenta maturând începe să îndeplinească o funcție endocrină, care poate afecta metabolismul carbohidraților.

Захарният диабет е разстройство на ендокринната което е свързано с разрушаване на панкреатични клетки
Diabetul zaharat este o tulburare endocrina care este asociat cu distrugerea celulelor pancreatice

Отговаря на ендокринната система за различни процеси,
Răspunde sistemului endocrin pentru o varietate de procese,

Причини за еректилна дисфункция може да варира от сериозни заболявания на сърдечно-съдовата, ендокринната и нервната система на банални стрес,
Cauzele disfunctiilor erectile pot varia de la boli grave ale cardiovasculare, endocrine si nervos la stres banal,

Щитовидната жлеза може да бъде доста слаба, неподготвени ендокринната система може веднага да се грижи за две живи същества,
Glanda tiroida poate fi destul de slab sistem, endocrin nepregătit poate avea grijă de imediat două creaturi vii,

Ендокринната и репродуктивната системи: Дори леко, нетоксичен излагане на тежки метали може да засегне репродуктивната и ендокринната системи на организма.
Endocrine și sisteme de reproducere: Chiar ușoară expunere, non-toxic pentru metalele grele pot afecta sistemele de reproducere și endocrine ale corpului.

Ендокринната система в организма е определен център на хормоните, който контролира работата на различни органи.
Sistemul endocrin din organism este un centru de hormoni care controlează activitatea diferitelor organe.

тогава има заболяване на репродуктивната система, ендокринната система.
după care există o boală a sistemului reproducători, endocrină.

Съгласно свидетелството на пациента са предписани инструментални методи за изследване на стомашно-чревния тракт и ендокринната система.
Potrivit mărturiei metodelor instrumentale ale pacientului de examinare a tractului gastro-intestinal și a sistemului endocrin.

заболявания на хормоналната и ендокринната сфери.
boli ale sferelor hormonale și endocrine.

Ендокринната, от друга страна, е прилагателно, което се използва в биологията, за да назове това,
Endocrina, pe de altă parte, este un adjectiv care este folosit în biologie pentru a numi care aparține

Женско биле корен е отговорен за женската надбъбречните жлези в допълнение към функциите на ендокринната система.
Radacina de lemn dulce este responsabil pentru femei glandele suprarenale pe lângă funcţiile sistemului endocrin.

търсейки слабости в ендокринната и кръвоносната система.
Cauta vulnerabilități în endocrine Și sistemul circulator.