ЕНДОМЕТРИТ - превод на Румънски

• endometrita
• endometritei
• endometru

Примери за използване на Ендометрит на Български и техните преводи на Румънски

С хроничния ендометрит, патогените имат способността да се изкачват във фалопиевите тръби и да станат източник на възпаление.
Cu endometrita cronică, agenții patogeni au capacitatea de a urca în tuburile uterine și de a deveni o sursă de inflamație.

синдром на Sheehan или ендометрит.
al sindromului Shihan sau al endometritei.

Миома, вагинит, ендометрит и другите изброени състояния отговарят на въпроса защо поясницата боли преди менструацията.
Myomul, vaginita, endometrita și restul condițiilor enumerate răspund la întrebarea de ce durează regiunea lombară înainte de perioada menstruală.

фиброиди, ендометрит.
a fibroamelor, a endometritei.

това може да покаже ендометрит и изисква лечение.
aceasta poate indica endometrita și necesită tratament.

по-специално на фона на ендометриоза, хроничен ендометрит, аномалии на матката.
în special în contextul endometriozei, endometritei cronice, anomaliilor uterine.

кървенето отново се появи отново след кратко време, причината може да бъде коварният ендометрит.
iar sângerarea se repetă din nou într-un timp scurt, endometrita culpabilă poate fi cauza.

Основните причини за вътрематочна синехия са механичното увреждане на ендометриума в резултат на медицински манипулации и ендометрит(възпалителен процес в маточната кухина).
Principalele cauze ale sinechiului intrauterin sunt afectarea mecanică a endometrului ca urmare a manipulărilor medicale și a endometritei(un proces inflamator în cavitatea uterină).

Балсамичният линимент може да помогне за решаването на такъв сериозен проблем, само ако една жена е била диагностицирана с тръбно безплодие, причинено от хроничен ендометрит.
Ajutor în rezolvarea unei astfel de probleme grave balsamic liniment este în măsură să aibă numai în cazul în care o femeie este diagnosticată cu infertilitate tubală cauzate de endometrita cronică.

И този показател е необходим за диагностициране на редица заболявания- ендометриоза, ендометрит, хронични инфекции,
Și acest indicator este necesar pentru diagnosticarea unui număr de boli- endometrioza, endometrita, infecțiile cronice,

Най-често, след като такива действия при жените е налице сериозна болест, ендометрит, или възпаление на лигавицата на матката.
Cel mai adesea, după astfel de acțiuni la femei există un serios boala, endometrita, sau inflamație a mucoasei uterine.

Ендометрит е възпаление на лигавицата на матката,
Endometrita este inflamația mucoasei uterine,

Гинекологични заболявания като ендометриоза и ендометрит са доста често срещани при жените в репродуктивна възраст.
Bolile ginecologice, cum ar fi endometrioza și endometrita, sunt destul de frecvente în rândul femeilor de vârstă reproductivă.

В допълнение, различни ематериоза и ендометрит, аденомиоза, инфекциозни
În plus, diverse enametrioză și endometritis, adenomioză, procese infecțioase

Остър ендометрит и хронично обостряне имат явни симптоми
Endometrita acută și exacerbarea cronică au simptome pronunțate

Такова гинекологично заболяване като ендометрит е сериозно заболяване и показва възпаление на тъканите на маточната кухина.
O astfel de boala ginecologică ca endometrioza, este o boală gravă și indică inflamarea țesuturilor cavității uterine.

От практическа гледна точка"ендометрит","idiometritis","endomyometritis","metroendometritis" равен и означава възпаление на матката.
În termeni practici„endometrita“,„idiometritis“,„endomyometritis“,„metroendometritis“ egală și înseamnă inflamație a uterului.

Възпалението на матката в официалната медицина, наречено ендометрит, е сравнително често заболяване в практиката на гинеколог.
Inflamația uterului, în medicina oficială numită endometrită, este o boală relativ comună în practicarea unui ginecolog.

И дори ендометрит ендометриоза и- много сериозно заболяване,
Și chiar endometrita și endometrioza- o boală foarte gravă,

Определение на ендометрит Ендометритът е инфекциозно-възпалителен процес на ендометриума,
Definiția endometritis Endometrita este un proces infecțio-inflamator al endometrului,