ENDOMETRIOZA - превод на Български

• ендометриоза

Примери за използване на Endometrioza на Румънски и техните преводи на Български

bolile inflamatorii cronice, endometrioza etc.
хронични възпалителни заболявания, ендометриоза и др.

cauza formării aderențelor a fost endometrioza.
причината за образуването на сраствания е ендометриоза.

cauza poate fi endometrioza, policicistoza, tumori ale uterului.
причината може да бъде ендометриоза, поликистозни, маточни тумори.

Acesta este adesea folosit pentru tratarea endometrioza, infertilitate, PMS,
Той често се използва за лечение на ендометриоза, безплодие, PMS,

Și endometrioza, în care celulele endometriale(stratul interior al uterului)
И ендометриозата, при която клетките на ендометриума(вътрешният слой на матката)

Pentru a trata endometrioza- preparate medicinale
Как за лечение на ендометриоза- лекарства

Ştirea despre endometrioza ei a fost descoperită după ce un făptaş necunoscut a reuşit să aibă acces la baza de date a spitalului.
Новината за нейната недометроза бе извадена наяве след като неизвестен извършител е успял да добие достъп до болничните компютри.

Cauza exacta pentru endometrioza nu este cunoscuta,
Точната причина за ендометриозата не е известна,

Endometrioza ovarelor trebuie diferențiată prin procese inflamatorii,
Ендометриозата на яйчниците трябва да се диференцира с възпалителни процеси,

O astfel de patologie, cum este endometrioza, poate fi identificată prin cercetări efectuate în a doua jumătate a ciclului.
Такава патология като ендометриоза може да бъде идентифицирана чрез проучване, проведено през втората половина на цикъла.

O astfel de boala ginecologică ca endometrioza, este o boală gravă și indică inflamarea țesuturilor cavității uterine.
Такова гинекологично заболяване като ендометрит е сериозно заболяване и показва възпаление на тъканите на маточната кухина.

Recent, bolile hormonale(endometrita, endometrioza, adenomioza și așa mai departe)
Неотдавна хормоналните заболявания(ендометриоза, ендометриоза, аденомиоза и т. н.)

Studiile mai sugereaza si ca endometrioza este mai frecventa la femeile inalte si slabe, avand un indice scazut de masa corporala.
Изследванията предполагат, че ендометриозата е най- често срещана при по- високи и слаби жени, с нисък индекс на телесна маса.

Pentru a trata endometrioza, ar trebui să preparați două linguri de urzică cu un pahar de apă clocotită
За лечение на ендометриоза, трябва да приготвите две супени лъжици коприва с чаша вряла вода

Alternativ, endometrioza poate afecta fertilitatea prin producerea de hormoni si alte substante care au un efect negativ asupra ovulatiei,
Алтернативно- ендометриозата може да повлияе на плодовитостта чрез производството на възпалителни вещества, които имат отрицателен ефект върху овулацията,

Endometrioza plămânilor, pleurei
Ендометриозата на белите дробове,

Deoarece afecțiunile hormonale, adenomioza și endometrioza afectează maturarea ovulului
Като хормонално заболяване аденомиозата и ендометриозата влияят върху узряването на яйцето

Mai multi factori va pot creste riscul de a dezvolta endometrioza, cum ar fi.
Няколко фактора ви създават по-голям риск от развитие на ендометриоза, като например.

El nu a furnizat efectul corespunzător, așa cum se întâmplă cu endometrioza, și aveți nevoie de un tratament diferit.
Той не е осигурил правилния ефект, както се случва с ендометриозата, и се нуждаете от различно лечение.

o teorie este că endometrioza determină un nivel mai mare de inflamație în organism.
се приема теорията, че ендометриозата причинява по- големи нива на възпаление в организма.