ЕНЕРГИЙНА СТРАТЕГИЯ - превод на Румънски

• strategie energetică
• strategia energetică
• strategiei energetice

Примери за използване на Енергийна стратегия на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще решим, че световната енергийна стратегия следва да бъде предмет на световна координация в рамките на Организацията на обединените нации?
Când vom lua decizia că strategia energetică mondială trebuie să fie obiectul coordonării la nivel global, coordonare ancorată în ONU?

Според новата енергийна стратегия правителството на Черна гора предвижда построяването на нови хидроелектроцентрали.[Архив].
În noua sa strategie energetică, guvernul muntenegrean prevede construcţia de noi hidrocentrale.[Arhivă].

Първо трябва да развием своята енергийна стратегия[до] 2050 г.," каза той за SETimes в четвъртък.
Ar trebui să ne dezvoltăm întâi strategia energetică[până în] 2050", a declarat el publicaţiei SETimes joi.

Вярно е, че са необходими много финансови средства, но всяка енергийна стратегия изисква доста инвестиции.
Este adevărat că în prezent, acest lucru necesită multe mijloace financiare, dar orice strategie energetică ar necesita investiţii foarte mari.

Поради това всеки проект, който отговаря на националната енергийна стратегия, по дефиниция се счита за последица от спирането на реакторите.
În consecinţă, orice proiect care se încadrează în strategia energetică de la nivel naţional este considerat prin definiţie a fi o consecință a închiderii centralelor.

Резолюция на ЕП относно документа„Към нова енергийна стратегия за Европа 2011-2020 г.“.
Rezoluţia Parlamentului European privind documentul intitulat„Către o nouă strategie energetică pentru Europa 2011-2020”.

Като взе предвид проекта за заключения на Съвета от 21 май 2010 г. относно„Към нова енергийна стратегия за Европа 2011- 2020 г.“(7).
Având în vedere proiectul de concluzii ale Consiliului din 21 mai 2010 intitulat„Către o nouă strategie energetică pentru Europa2011-2020”(7).

Сега, когато Световната банка завършва своята нова енергийна стратегия, подробният подход става все по-уместен.
Într-un moment în care Banca Mondială își finalizează noua strategie energetică, o abordare detaliată devine și mai relevantă.

В отговор Парламентът прие енергийна стратегия за 2011-2020 г., която подкрепих.
Ca răspuns, Parlamentul a adoptat o strategie energetică pentru 2011-2020, pe care am sprijinit-o.

Необходима е амбициозна енергийна стратегия за Европа и не само в резолюция на Шестнадесетата конференция на страните(COP-16),
Avem nevoie de o strategie energetică ambițioasă pentru Europa, nu doar într-o rezoluție

Необходима е дългосрочна визия и нова енергийна стратегия, за да се постигнат целите"20-20-20" на пакета за климата
O viziune pe termen lung și o strategie energetică nouă sunt necesare pentru a îndeplini obiectivele 20-20-20 ale pachetului privind clima

Въпреки споразумението за енергийна стратегия срещата в Охрид бе донякъде помрачена от въпроса за статута на Косово.
În ciuda acordului privitor la strategia energetică, reuniunea de la Ohrid a fost parţial umbrită de chestiunea statutului provinciei Kosovo.

Напредъкът на руската енергийна стратегия до 2020 г. във външната енергийна политика се характеризира по следния начин.
În ceea ce priveşte realizarea obiectivelor securităţii energetice ale Strategiei energetice pînă în anul 2020 sînt evidenţiate următoarele aspecte.

Като част от този план YVR разработи дългосрочна енергийна стратегия, която има за цел да намали потреблението на енергия
Ca parte a acestui plan, YVR a elaborat o strategie energetică pe termen lung care urmărește reducerea consumului de energie

(RO) Европейският съюз трябва да направи свой приоритет изготвянето на обща енергийна стратегия и план за действие с цел подобряване на енергийната сигурност на Съюза.
Uniunea Europeană trebuie să aibă ca prioritate elaborarea unei strategii energetice comune şi a unui plan de acţiuni care să îmbunătăţească siguranţa energetică a Uniunii.

По един конструктивен начин той допринася за разискването, което водим в Европа, относно надеждна обща енергийна стратегия.
El contribuie într-o manieră constructivă la dezbaterea pe care o avem în Europa cu privire la o strategie energetică comună și credibilă.

именно, че Световната банка има обмислена енергийна стратегия.
Banca Mondială are o strategie energetică foarte bine planificată.

Целта е да се даде възможност на студентите да се развиват в тяхната организационна среда или в тяхната компания устойчива енергийна стратегия, план и изпълнение.
Scopul este de a permite studenților să se dezvolte în mediul lor organizațional sau în compania lor, o strategie energetică durabilă, planul și de punere în aplicare.

единството на нашия съюз с приемането на дългосрочна енергийна стратегия.
unitatea uniunii noastre prin adoptarea unei strategii energetice pe termen lung.

Като взе предвид документа на Комисията от 7 май 2010 г., озаглавен„Към нова енергийна стратегия за Европа 2011- 2020 г.“,
Având în vedere documentul de bilanț al Comisiei intitulat„Către o nouă strategie energetică pentru Europa 2011-2020”,