ЕНЕРГИЙНА КОМПАНИЯ - превод на Румънски

• compania energetică
• compania de electricitate
• companiei energetice
• o companie de energie

Примери за използване на Енергийна компания на Български и техните преводи на Румънски

Защо главния адвокат на енергийна компания ще защитава курва за притежание на наркотици?
De ce ar apăra consilierul şef al unei companii energetice o curvă într-un scandal cu droguri?

В същото време, световна енергийна компания, която татко консултира, иска да издигне вятърна електроцентрала наблизо.
Simultan, din câte se pare, firma de energie globală la care tata e consultant vrea să ridice o fermă eoliană în apropiere.

Паркът, построен от шведската държавна енергийна компания"Ватенфал", в момента разполага със сто турбини,
Parcul Thanet, construit de concernul energetic suedez Vattenfall, numără în prezent 100 de turbine,

Полша глоби френска енергийна компания с 40 млн. евро по дело за"Северен поток-2".
Polonia amendează grupul francez Engie cu 40 milioane euro pentru implicarea în proiectul Nord Stream 2.

През 20-те години италианската енергийна компания SADE имала мечта- да построи огромна язовирна стена в долината на река Вайонт.
In anii 1920, compania energetica italiana SADE avea un vis: sa ridice un ditamai barajul in valea raului Vajont.

Американска енергийна компания наречена"Петромундо", изработва машина,
O companie energetică americană numită Petromundo,

Неизвестни лица са имитирали видео с участието на главния изпълнителен директор на британска енергийна компания, чрез което са успели да присвоят сумата от 243 000 долара.
Atacatorii au utilizat un software de inteligență artificială pentru a imita vocea unui director executiv al unei companii energetice din Germania și au sustras cu succes 243.000 de dolari.

този клон ще стане собственост на голяма чуждестранна енергийна компания тази година.
departamentul va deveni proprietatea unei companii energetice străine majore în acest an.

От чешката енергийна компания ЧЕЗ обявиха, че са готови да
Compania energetică publică CEZ din Cehia declară

Турският„Коч Холдинг” и американската енергийна компания АЕС планират да инвестират в ГЕЦ,
Firma turcească Koc Holding şi compania energetică americană AES intenţionează să investească în hidrocentrale

Държавната енергийна компания на Сърбия ЕПС ще получи заем от 80 млн. евро от Европейската банка за възстановяване
Compania de electricitate de stat din Serbia, EPS, va lua un împrumut de 80 mn de euro

Хърватската енергийна компания"Кончар Електроиндустрия" ще инвестира 27, 6 милиона евро в строителството на вятърна енергийна централа близо до Сплит,
Compania energetică croată Koncar Elektroindustrija va investi 27,6 mn de euro în construirea unui parc eolian lângă Split,

Уругвайската енергийна компания UTE заяви, че„срив в мрежата на Аржентина е засегнала взаимосвързаната система, оставяйки цялата национална територия без ток,
Compania de electricitate UTE din Uruguay susţine că„o eroare în reţeaua Argentinei a afectat interconectarea sistemelor,

десетгодишна концесия на британската енергийна компания"Мелроуз Рисорсиз" за експлоатация на находище на природен газ от 4, 36 кв. км в Черно море.
o concesiune pe zece ani companiei energetice britanice Melrose Resources pentru exploatarea unui câmp de 4,36 km pătraţi de gaze naturale din Marea Neagră.

когато германската енергийна компания РВЕ- основният инвестиционен партньор в съвместния проект- се оттегли поради нарастващата несигурност за бъдещето на централата.
când compania energetică germană RWE-- principalul partener de investiţii din societate- s-a retras, pe fondul incertitudinii tot mai mari legate de viitorul acesteia.

директор на хърватската държавна енергийна компания"ИНА" в петък(25 март)
directorul executiv al companiei energetice croate de stat INA,

Той е разследван и по обвинения, че е получил подкуп от 10 млн. от унгарската енергийна компания МОЛ, като в замяна е трябвало да й осигури контрол върху пазарите за нефт
El este investigat pentru primirea unor mite de 10 mn euro de la compania energetică maghiară MOL pentru a-i acorda controlul asupra pieţelor de petrol

често продължаващи с часове,"Косовската енергийна компания"(КЕК) признава за дисбаланс между предлагане и търсене.
care durează adesea ore întregi, Compania Energetică din Kosovo(KEK) admite că eixstă un dezechilibru între cerere şi ofertă.

си партнират с енергийна компания, която чрез програма за отстъпки е получила информация за това,
un parteneriat cu o companie de electricitate care, printr- un program de rabat, au dobândit informații

оплаква от усложняващия фактор, идващ от"Сръбската енергийна компания"(ЕПС) и сръбската електроразпределителна мрежа в Северно Косово,"която функционира незаконно в тази част поради проблемите със сигурността там".
situaţia este complicată de Compania Energetică a Serbiei(EPS) şi de Reţeaua de Distribuţie Energetică a Serbiei din nordul Kosovo"care operează ilegal în acea regiune din cauza situaţiei de securitate care domneşte acolo".