ЕНЕРГИЙНИ МРЕЖИ - превод на Румънски

• rețelele energetice
• reţele energetice
• reţelele energetice
• rețele energetice
• rețelelor energetice
• in retele energetice
• reţelelor de energie

Примери за използване на Енергийни мрежи на Български и техните преводи на Румънски

Техническо сътрудничество между субектите, отговарящи за трансевропейските енергийни мрежи, и по-специално за функционирането на връзките, посочени в точки 1, 2 и 7 от приложение II;
Cooperarea tehnică între entitățile responsabile de rețelele energetice transeuropene, în special pentru funcționarea corespunzătoare a conexiunilor menționate la punctele 1, 2 și 7 din anexa II;

Работеща чрез три основни дивизии- Енергийни мрежи(Power Grids),
Desfăşurându-şi activitatea prin patru divizii principale- Reţele Energetice, Produse Electrice

Комисията предлага нова стратегия за създаване на енергийна солидарност сред държавите-членки и нова политика за енергийните мрежи, с които да стимулира инвестициите в по-ефективни, нискоемисионни енергийни мрежи.
Comisia Europeana a prezentat o noua strategie privind punerea bazelor unei solidaritati in domeniul energetic intre statele membre si o noua politica in domeniul retelelor energetice care sa stimuleze investitiile in retele energetice eficiente, cu emisii scazute de carbon.

ще модернизира общоевропейските енергийни мрежи.
ar moderniza rețelele energetice paneuropene.

Комисията предлага нова стратегия за създаване на енергийна солидарност сред държавите-членки и нова политика за енергийните мрежи, с които да стимулира инвестициите в по-ефективни, нискоемисионни енергийни мрежи.
Acestea prevad o noua strategie in vederea punerii bazelor unei solidaritati in domeniul energetic intre statele membre si o noua politica in domeniul retelelor energetice care sa stimuleze investitiile in retele energetice eficiente, cu emisii scazute de carbon.

Създаването на енергийни мрежи, намаляването на данъчното облагане на цифровите продукти
Crearea de rețele energetice, reducerea impozitării produselor și serviciilor digitale

Увеличаване на трансграничното сътрудничество между страните от ЕС за развитие на енергийни мрежи, корабоплавателни линии,
Creșterea cooperării transfrontaliere- între țările UE pentru dezvoltarea rețelelor energetice, a liniilor de transport maritim,

Поради тази причина споделям мнението, че външните газопроводи и другите енергийни мрежи, които навлизат на територията на Европейския съюз, трябва да се управляват от прозрачни междуправителствени споразумения, изготвени в строго съответствие със законодателството на Европейския съюз.
Din acest motiv, sunt de acord că acordurile interguvernamentale transparente, elaborate în conformitate cu legislația UE, ar trebui să se aplice în cazul conductelor externe și altor rețele energetice care intră pe teritoriul Uniunii Europene.

Необходима е специална подкрепа от страна на Общността за по-интензивно разработване на енергийни мрежи и за ускоряване на тяхното изграждане,
Este necesar să se acorde un sprijin comunitar special pentru o dezvoltare mai intensivă a rețelelor energetice și pentru accelerarea construirii acestora,

която би трябвало приоритетно да финансира устойчиви транспортни мрежи и функционални енергийни мрежи в крайните квартали, които се нуждаят от обновяване;
care ar trebui să finanțeze cu prioritate rețele durabile de transporturi și rețele energetice funcționale pentru periferiile care trebuie reabilitate;

Президент на дивизия Енергийни Мрежи.
Președinte al Diviziei Rețele Energetice.

както и нов модул за обучение, свързано с интелигентните енергийни мрежи.
denumită Academia Cub, și un nou modul de formare pentru instalatorii de rețele energetice inteligente.

В този контекст на заседанието на Съвета в петък ще се обсъди как да се разработят общи енергийни мрежи в Европа, а тук според мен най-важният въпрос е откъде ще дойде финансирането.
În acest context, se va discuta, în cadrul reuniunii Consiliului de vinerea viitoare, despre dezvoltarea unor rețele energetice comune în Europa și, din acest punct de vedere, în opinia mea, subiectul cel mai important este sursa de finanțare.

нова политика за енергийните мрежи, с които да стимулира инвестициите в по-ефективни, нискоемисионни енергийни мрежи.
o nouă politică în domeniul rețelelor energetice care să stimuleze investițiile în rețele energetice mai eficiente, cu emisii scăzute de carbon.

нова политика за енергийните мрежи, с които да стимулира инвестициите в по-ефективни, нискоемисионни енергийни мрежи.
o nouă politică în domeniul reţelelor energetice care să stimuleze investiţiile în reţele energetice mai eficiente, cu emisii scăzute de carbon.

както и нов модул за обучение, свързано с интелигентните енергийни мрежи.
denumita Academia Cub, si un nou modul de formare pentru instalatorii de retele energetice inteligente.

Приоритетите произтичат и от нарастващото значение на трансевропейските енергийни мрежи за диверсификация на източниците на природен газ на Общността, включвайки енергийните мрежи на страните кандидатки
De asemenea, priorităţile apar ca urmare a importanţei din ce în ce mai mari a reţelelor de energie transeuropene pentru diversificarea aprovizionării cu gaze în cadrul Comunităţii, prin integrarea reţelelor

трябва да имаме общи енергийни мрежи в Европа, за да сложим край на ситуацията,
trebuie să avem rețele energetice comune în Europa, pentru a pune capăt situației în

Работеща чрез три основни дивизии- Енергийни мрежи(Power Grids),
Lucrează prin trei divizii principale- Rețele energetice(Power Grids),

възобновяеми енергийни източници и енергийни мрежи.
al energiei regenerabile și al rețelelor energetice.