ЕНТЪРПРАЙС - превод на Румънски

• enterprise
• enteprise

Примери за използване на Ентърпрайс на Български и техните преводи на Румънски

И всички на Ентърпрайс да разберат коя съм включително, агента на Тера Прайм.
Şi atunci toţi de pe Enterprise ar afla cine sunt, inclusiv adevăratul spion de pe Terra Prime.

Върнахме се на Ентърпрайс където разбрахме, че товарният кораб"Тайкандерога" е изчезнал.
Ne-am întors pe Enterprise şi am aflat că nava de transport Ticonderoga a fost declarată dispărută.

Ако беше казал тайните на Ентърпрайс, щях да те считам за предател
Dacă mi-ai fi divulgat secretele lui Enterprise, te-aş fi considerat trădător

Но след като могат да построят кораб като вашият Ентърпрайс, кой ще пилотира стара кофа като тази?
Dar cind ei pot construi nave ca Enterprise, cine-ar mai pilota o galeata veche ca asta?

Когато на Ентърпрайс са видели този терминал са направили това,
Cei de pe Enterprise, cind au vazut acest terminal,

И ако коалицията на Арчър се осъществи Ентърпрайс ще бъде зает повече от всякога.
Şi dacă coaliţia lui Archer este formată, Enterprise ar putea fi mai ocupată ca niciodată.

готвачът на първия Ентърпрайс доста се доближава до това.
bucătarul şef de pe primul Enterprise a fost pe aproape.

може да преодолее всеки защитен механизъм на Ентърпрайс.
poate sparge toate codurile de securitate de pe Enterprise.

Преди векове, заснетите приключения на екипажа Ентърпрайс се изсипаха върху моята планета.
Cu secole în urmă, aventurile înregistrate ale echipajului de pe Enterprise au plouat pe planeta mea.

Но ако ти не можеш да стреляш по тях, Ентърпрайс ще има нов командир.
Dacă crezi că nu eşti în stare să deschizi focul asupra lor, alt căpitan poate fi repartizat pe Enterprise.

След като Харата бъде подписана, ще му дам каквото иска, дори да сложи Ентърпрайс в нафталин.
O să-i dau tot ce are nevoie ca să pună navă Enterprise la naftalină.

Тогава знаеш, че ако не напусна Ентърпрайс незабавно, плановете за женидбата ми ще бъдат отменени.
Da. Știi că, dacă nu părăsesc nava imediat, nunta mea va fi anulată.

използваме Дженолън за да блокираме вратата отворена, надявайки се, че Ентърпрайс ще се освободи.
blocam poarta in pozitia deschis, sperind astfel ca Enterprise va reusi sa iasa.

вдигайки силовите полета, за да защити междузвездния кораб„Ентърпрайс“ от вражеския огън.
generându-se astfel câmpul de forţe ce protejează nava En terprise de focul inamic.

са в състояние да закарат голям екипаж от човешки същества до звездите подобно на междузвездния кораб„Ентърпрайс“ в„Стар Трек“.
capabile să ducă la stele un echipaj numeros de fiinţe umane, similar cu astronava En terprise din Star Trek.

една от комплект от две монети в чест на сериала„Стар Трек: Ентърпрайс“.
una dintre două monede care omagiază serialul“Star Trek: Enterprise”.

Ентърпрайс, отговори.
Enterprise, răspunde.

Хейс до Ентърпрайс.
Hayes către Enterprise.

Арчър до Ентърпрайс.
Archer către Enterprise.

Баркли до Ентърпрайс.
Barclay catre Enterprise.