ЕПРУВЕТКИ - превод на Румънски

• tuburi
• eprubete
• fiole
• tuburile
• o eprubetă
• epruvete

Примери за използване на Епруветки на Български и техните преводи на Румънски

Acyclovir-Hexal се предлага в епруветки с различно тегло(2
Acyclovir-Hexal este disponibil în tuburi cu masă diferită(2

Те вярват, че Алвърс и Амадор зареждат тези устройства с епруветки пълни с вируса.
Credem si că Alvers si Amador dotează dispozitivele detonante… cu fiole pline de virus, ceea ce înseamnă că trebuie să lucrăm repede.

Все още тестваме тази технология в епруветки или Петриеви панички,
În prezent testăm această tehnologie în eprubete sau în vase Petri,

има още 11 епруветки, но не иска или не може да каже къде са.
mai sunt 11 fiole, dar nu vrea sau nu poate să ne spună unde sunt.

Лепилото се продава в епруветки с указание за групата на приложение- за PVC,
Lipirea este vândută în tuburi cu indicarea grupului de aplicații- pentru PVC,

Метод на разреждане с ферментация в течни субстрати най-малко в три епруветки в три разтвора.
Metoda diluării prin fermentare în substraturi lichide în cel puţin trei epruvete în trei diluări.

Има още 11 епруветки, които не знаем къде са и не знаем кога ще бъдат отворени.
Mai sunt alte 11 fiole. Nu ştim unde sunt şi nu ştim când vor fi lansate.

Инструментът се състои в епруветки от по 30 мл биоактивен лекарство лесно да се прилага,
Instrumentul este realizat în tuburi de medicament 30 ml bioactive ușor de aplicat,

За по-интензивен ултразвук флакони и епруветки за процеси, като Диспергиращи, хомогенизиране и емулгиране,
Pentru o sonicare mai intensă flacoane și eprubete pentru procese, cum ar fi dispersant.

ще я поддържат жива в тези епруветки.
o ţineau în viaţă în tuburile alea.

Шест пластмасови епруветки, всяка от които съдържа остатъци от кръв,
Şase fiole de plastic, fiecare conţinând urme de sânge,

На рафтовете на модерните магазини можете да видите голямо разнообразие от епруветки и буркани, на които се вписват надписите"за обувки".
Pe rafturile magazinelor moderne puteți vedea o mare varietate de tuburi și borcane, care au inscripționat inscripția"pentru încălțăminte".

В основата на процедурата лежи патентован метод на обработка на кръвта на пациента с помоща на специален набор от вакумни биотехнологични епруветки и особен принцип на центрофугиране.
La baza procedurii stă metoda patentată de prelucrare a sângelui pacientului cu ajutorul unui set unic de eprubete biotehnologice vidate şi al unui procedeu special de centrifugare.

Тези епруветки съдържат необработени материали от лекарството, което върна, Колсън от мъртвите.
Aceste fiole conţin materiile brute a unui"suc" dumnezeiesc care l-a înviat pe Coulson.

Мехлемът има еднаква консистенция и се разопакова в епруветки и стъклени буркани с различен капацитет- 20
Unguentul are o consistență uniformă și este dezambalat în tuburi și borcane de sticlă cu o capacitate diferită- 20

Лабораторни ултразвукови устройства от до 400 вата мощност даде възможност за лесно получаване на емулсии в епруветки, съдове Епендорф,
Dispozitive cu ultrasunete de laborator de până la 400 wați puterea permite prepararea ușoară a emulsii în eprubete, navele Eppendorf,

Прехвърля се течността в една(или две) епруветки на центрофугата и се центрофугира на 2 000 g в продължение на 10 минути, за да се премахне утаения материал.
Se transferă lichidul într-unul(sau două) tuburi ale centrifugii la 2 000 g timp de 10 minute pentru a îndepărta materialul precipitat.

за да се хомогенизира проби в чаши, епруветки или флакони.
pentru omogenizarea probelor în pahare de laborator, eprubete sau flacoane.

ще пусна две епруветки с вируса в главните ви градове.
voi lansa două fiole cu virus în orase importante.

се използват най-малко три епруветки на проба.
folosindu-se cel puțin trei tuburi pentru fiecare eșantion.