EPRUBETE - превод на Български

• епруветки
• колби
• шишенца
• епруветките
• епроведки

Примери за използване на Eprubete на Румънски и техните преводи на Български

cu atenţie… turnati-le în eprubete.
внимателно ги излейте… в колбите.

a descoperit principiile cele mai importante ale fertilizarii umane si a reusit fertilizarea ovulelor umane in eprubete.
за да реализира целта си- открива важни принципи на човешката фертилизация и успява да осъществи оплождане на човешка яйцеклетка в епруветка.

Purta eprubete cu izotopi radioactivi în buzunar
Тя често носела шишенца с проби от радиоактивни изотопи в джоба си

Primele cercetari, in cea mai mare parte făcute în eprubete și pe animale, sugereaza ca resveratrolul ar putea ajuta la protejarea organismului impotriva unui numar de boli, inclusiv bolile de inima.
Ранните проучвания, направени предимно в епруветки и животни, показват, че ресвератролът може да помогне за защитата на тялото срещу редица заболявания, включително: Сърдечно заболяване.

Pe lângă embrionii de pasăre, în eprubete se distrug şi celule pentru ca moartea acestor celule să fie o dovadă a existenţei,
Освен кокоши ембриони се убиват и клетки в епруветки, за да се представи умирането на тези клетки като доказателство за съществуване,

extractul de semințe de struguri previne creșterea diferitelor tipuri de cancer în eprubete, conform UMMC, inclusiv cancerul de sân,
екстрактът от гроздови семки предотвратява растежа на различни видове рак в епруветките, съгласно UMMC, включително рак на гърдата,

Pe lânga embrionii de pasare, în eprubete se distrug si celule pentru ca moartea acestor celule sa
Освен кокоши ембриони се убиват и клетки в епруветки, за да се представи умирането на тези клетки като доказателство за съществуване,

reactivi, eprubete de cultură şi pulberi pentru utilizarea în procesul de testare microbiologică.
реактиви, епруветки за култури и пудри за използване в процеса на микробиологично тестване.

iar singurele lucruri care au venit din aceste lăzi afară de sticle au fost un număr de eprubete şi un echilibru atent ambalate.
всички шест бяха празни и таблицата с слама; само неща, които излязоха на тези каси освен бутилки са били броя на епруветката и внимателно опаковани баланс.

cu gatul larg(exclus eprubete), numit urocultor.
с широк отвор(с изключение на епруветки), наречен уроколектор(фигура 3).

Ei bine, îl testaţi pe animale, îl testaţi în eprubete, dar există această fază de trecere de la testare la căpătâiul pacientului.
Провеждате изпитвания върху животни, в епруветки, но е необходим преход от лабораторното изследване до болничното легло,

cu gâtul larg(exclus eprubete), numit urocultor(figura 3).
с широк отвор(с изключение на епруветки), наречен уроколектор(фигура 3).

turnarea picături mici din sticle în eprubete, că el nu a auzit-o până la ea a măturat cea
налива малко капки на бутилките в епруветки, че не я чуя, докато тя е пометени-голямата част от слама

Bine, fă o numărătoare a celulelor la eprubetele 1 şi 4.
Да преброим кръвните телца в епруветки едно и четири.

Cu eprubetele lui.
С колби и.

Pai pentru introducerea probelor de aer expirat în eprubetele corespunzătoare.
Сламка за поставяне на пробите в съответните колби.

Judecnd dupa eprubetele din aceasta camera.
Съдейки по резервоарите в тази стая.

Pune eprubetele in centrifuga.
Постови тестовата туба в центрофугата.

Eprubetele tale vor fi acolo când te întorci, doctore.
Стъклениците ти ще бъдат там, когато се върнеш, докторе.

crescută într-una din eprubetele lui Hamilton.
отглеждани в паничките на Хамилтън.