ЕПРУВЕТКИТЕ - превод на Румънски

• tuburile
• fiolele
• eprubetele
• tuburi
• tuburilor
• eprubete

Примери за използване на Епруветките на Български и техните преводи на Румънски

За да се възползват напълно от изключителните характеристики на въглеродните нанотръби с единични стени, епруветките трябва да се разгъват най-пълно.
Pentru a utiliza pe deplin caracteristicile excepționale ale nanotuburilor de carbon cu pereți unici, tuburile trebuie să fie detanglate cel mai complet.

Има симптоми на хроничен възпалителен процес на епруветките или яйчниците, което се дължи на поддържането на хронични огнища на инфекция.
Există simptome ale unui proces inflamator cronic al tuburilor sau ovarelor, care se datorează menținerii unei focare cronice de infecție.

В хода на изследването се инжектира оцветител в епруветките, който нормално навлиза в коремната кухина,
În cursul studiului, se injectează un colorant în tuburi, care în mod normal intră în cavitatea abdominală,

Pylobactell е дихателен тест: в епруветките, предоставени с комплекта, се вземат проби от издишван въздух.
Pylobactell este un test respirator: sunt colectate probe respiratorii în tuburile care sunt furnizate în kit.

Този метод може да определи степента на запушване на епруветките, да определи възможността за изтичане на течност в коремната кухина
Această metodă poate determina gradul de obstrucție a tuburilor, să evalueze posibilitatea de ieșire a fluidului în cavitatea abdominală

Онези дадоха луксозни пръчки в епруветките, аз ги търках в носа,
Au dat bastoane vicioase în eprubete, le-am frecat în nas,

да се движи в спирала и след това да проникне в епруветките.
apoi pătrunde în tuburi.

да докоснете епруветките, да доведете до безплодие.
atinge tuburile, duce la infertilitate.

една от основните пречки при обработката на SWCNTs е присъщата неразтворимост на епруветките в органични разтворители или вода.
unul dintre obstacolele majore în procesarea SWCNT-urilor este insolubilitatea inerentă a tuburilor în solvenți organici sau în apă.

след това с помощта на ултразвук те наблюдават напредъка си през епруветките и определят тяхната проходимост.
cu ajutorul ultrasunetelor, își observă progresul prin tuburi și își specifică permeabilitatea.

Смятаме, че е бил заразен същата нощ и отмъкнал епруветките от мазето.
Bănuim că a fost infectat aceeași noapte, și el șutit tuburile de la subsol Max Rager.

което преминава през епруветките до матката.
care se mișcă prin tuburi în uter.

В допълнение, обратната хирургия е по-склонна да бъде просперираща в случаите, когато епруветките първоначално са блокирани от лигиращи скоби или пръстени.
În plus, operatie de inversare este mai înclinaţi să fie prosper în instanţe unde tuburi iniţial au fost blocate de ligatura clipuri sau inele.

после в кухината й, след това в епруветките.
apoi în cavitatea sa, apoi în tuburi.

преминаването му през епруветките и въвеждането в ендометриума на матката.
trecându-l prin tuburi și introducându-l în endometrul uterului.

образували се в епруветките.
se formează vreo bulă în tub.

По време на непряка звукообработка епруветките остават постоянно затворени,
In timpul sonicare indirecte, tuburile de testare să rămână închise permanent,

Програмата ни в областта на химията ви отвежда извън чашите и епруветките, дълбоко в дисциплината, която докосва всеки аспект от нашия живот.
Programul nostru de licență în chimie vă duce dincolo de pahare și tuburi de testare, profund într-o disciplină care atinge fiecare aspect al vieții noastre.

След всяка процедура трябва да измиете епруветките и кутията за лекарството
După fiecare procedură, este necesar să se clătească tuburile și cutia produsului

След като разтърси епруветките, Илона Митреси,
După ce a scuturat tuburile, Ilona Mitrecey,