TUBURILOR - превод на Български

• тръби
• епруветките
• тубули
• туби
• тръбите
• тръба

Примери за използване на Tuburilor на Румънски и техните преводи на Български

exudării sinusurilor paranazale și a tuburilor Eustachiene care leagă pasajele nazale cu urechea interioară.
ексудация в парасановите синуси и евстахиевите тръби, които свързват носните проходи с вътрешното ухо.

Crema este ambalată în plicuri speciale(anterior tuburilor, ca în film,
Ол> Кремът е опакован в специални сашета(преди тръбите, като във видеото, но преди известно време,

o persoană și-a pierdut vocea de la prezența prelungită a tuburilor în gât.
човек е загубил гласа си от продължителното наличие на тръби в гърлото.

Acelasi software poate suporta taierea rotunda a tuburilor si taierea placilor,
Същият софтуер може да поддържа кръгла тръба рязане и плоча рязане,

În cazul în care porțiunile mari ale tuburilor sunt deteriorate,
В случай, че големите части на тръбите са повредени,

observați modificarea culorii tuburilor de oțel după 2 minute.
наблюдавайте промяната на цвета на стоманените тръби след 2 минути.

În cazul în care porțiunile importante ale tuburilor sunt deteriorate,
В случай, че важните части на тръбите са повредени,

Toți senzorii de presiune trebuie conectați la ștuțul de presiune statică al tuburilor Prandtl îndreptate în direcție-x longitudinală.
Всеки датчик за налягане трябва да бъде свързан към съответния отвор за статично налягане на тръба на Прандтл, насочен в надлъжна посока- x.

O reacție alergică poate fi însoțită de o scădere a tensiunii și îngustarea tuburilor căilor respiratorii.
Алергичната реакция може да бъде придружено от спад в налягането и стесняване на тръбите на дихателните пътища.

Acest lucru duce la perturbarea permeabilitatii globale a tuburilor Eustachian, degradant prin aceasta, ventilație.
Това води до нарушаване на цялостната проходимост на евстахиевата тръба, като по този начин се нарушава вентилацията.

cleme pentru închiderea tuburilor, un filtru de aer.
скоби за затваряне на тръбите, въздушен филтър.

nu văƒd cum taƒierea tuburilor testiculelor lui ar vindeca pe domnul carton de dependenţa de morfinăƒ.
Аз наистина не виждам как прерязване тръбите на тестисите му ще излекува н кашон му морфин пристрастяване.

orificiile de evacuare ale tuburilor sunt reglate prin stabilirea dimensiunii dorite de formare a bulelor.
изходящите отвори на тръбите се регулират чрез задаване на желания размер на образуване на мехурчета.

Printre altele, cauza de infertilitate si poate fi hipoplazia congenitală a uterului și a tuburilor(cu câteva procente din toate cazurile).
Наред с другите неща, причината за безплодието и може да бъде вродена хипоплазия на матката и тръбите(няколко процента от всички случаи).

fiabil și scalabil al tuburilor.
мащабируем процес на деагломериране на тръбите.

substanțele fier/ oțel se vor atașa pe peretele tuburilor.
желязо/ стомана вещества ще се прикрепят към стената на тръбите.

În timpul acestui proces, pot fi resimțite simptomele durerii minore în abdomenul inferior, care se datorează contracției uterului și tuburilor.
По време на този процес могат да се появят леки болезнени симптоми на долната част на корема поради контракции на матката и тръбите.

determinând formarea aderențelor în interiorul uterului și tuburilor.
което води до образуване на сраствания вътре в матката и тръбите.

Tub de imersie Un strat protector de cel puțin 2 metri este plasat peste tunel, iar secțiunea transversală a tuburilor este de aproximativ 9 metri.
Потапяща тръба Защитен слой от поне 2 метра се поставя над тунела и напречното сечение на тръбите е приблизително 9 метра.

iar suprafața interioară a tuburilor este lipsită de ulei,
вътрешната повърхност на тръбите не съдържа масло,