ЕРОЗИЯ - превод на Румънски

• eroziune
• erodarea
• eroziunea
• eroziunii
• eroziuni
• erodare

Примери за използване на Ерозия на Български и техните преводи на Румънски

Етапът на заместване на плоски епителни клетки с цилиндрични клетки е първият етап от заздравяването на истинската ерозия на шийката на матката.
Etapa înlocuirii celulelor epiteliale plate cu cele cilindrice este prima etapă de vindecare a eroziunii reale a colului uterin.

Хронично- образуване на ерозия, язви на лигавицата на хранопровода(развива се,
Cronice: formarea de eroziuni, ulcere pe mucoasa esofagului(se dezvoltă

При ерозия, сокът, изцеден от 5 листа от алое,
La erodare, sucul, stors din 5 frunze de aloe,

Освен това и двете лекарства са предписани за лечение на заболявания на лигавиците, ерозия, язви под налягане
În plus, ambele medicamente sunt prescrise pentru tratamentul bolilor membranelor mucoase, eroziunii, ulcerului sub presiune

Такава ерозия се третира с помощта на локална терапия,
Aceste eroziuni sunt tratate cu terapie locală,

след което се появяват джобове на лющене, ерозия и надраскване.
apoi se produc buzunare de frecare, erodare și zgâriere.

В зависимост от стадия на заболяването лекарят отбелязва наличието на подуване, ерозия, цвят на лигавицата, наличие на деформации.
În funcție de stadiul bolii, medicul observă prezența umflăturii, eroziunii, culorii mucoasei, prezența deformărilor.

счупвания, ерозия, разтвор се приготвя по-концентриран, за да не предизвика допълнителен лезии или изгаряния.
fisuri, eroziuni, mortar se prepară mai puțin concentrată, pentru a nu provoca leziuni suplimentare sau arsuri.

На мястото на разрушаващи се везикули се образува ерозия, дъното на която се намира над основния слой.
Pe locul veziculelor de spargere se formează eroziuni, ale căror fund este situat deasupra stratului bazal.

Първите признаци на стриктура могат да включват местни реакции на кожата(например ерозия, разязвяване, оток,
Semnele precoce de strictură pot include reacţii cutanate locale(ex. eroziuni, ulceraţii, edem,

като еритема, ерозия, ексфолиация, лющeне
eritem, eroziuni, excoriaţii, exfolieri

образувайки точна ерозия.
formând eroziuni punctuale.

Зъбна инфекциозна болест, характеризираща се с образуване на ерозия на устната лигавица, включително езика.
Boală infecțioasă dentară caracterizată prin formarea de eroziuni în gură, inclusiv limba.

засегнатата област е покрита с пукнатини и след това се образува тъмночервен ерозия.
zona afectată este acoperită de crăpături, iar pe aceasta se formează eroziuni roșii întunecate.

върху които след надраскване се появява ерозия и язви.
există eroziuni umede și abcese.

води до улцерация и ерозия, което може да причини вътрешно кървене.
conduce la ulcerații și eroziuni, care pot provoca sângerări interne.

Честите промени в сексуалните партньори могат също да доведат до увреждане на лигавицата и до развитие на ерозия на шийката на матката.
Schimbările frecvente ale partenerilor sexuali pot duce, de asemenea, la deteriorarea membranei mucoase și la dezvoltarea eroziunilor colului uterin.

нараства рискът от наводнения и ерозия в крайбрежните зони.
riscul inundării și erodării zonelor costiere fiind sporit.

и забелязах ерозия на зъбния ви емайл.
am observat eroziunile de pe smalţul unor dinţi.

има такива(с лошо дрениране, ерозия на почвата, камъни,
există cu drenaj slab, eroziune sol, pietre,