ЕСЕН - превод на Румънски

• toamnă
• essen
• autumn
• toamna
• in toamna
• anul
• fall
• esen
• toamnei

Примери за използване на Есен на Български и техните преводи на Румънски

Малка черна рокля тази есен ще бъде много кратък.
Little black dress in aceasta toamna va fi extrem de scurt.

Пролет, лято и есен в апартхотел Лъки Банско.
Primăvară, vară și toamnă la aparthotel Lucky Bansko.

Ами, есен е настъпила?
Ei bine, toamna a sosit?

Това е толкова естествено, колкото че иде есен.
Era natural, ca venirea toamnei.

Щастлив съм да обявя, че Серина очаква дете тази есен.
Sunt fericit sa anunt faptul ca Serena asteapta un copil in aceasta toamna.”.

В Патагония е есен.
E toamnă în Patagonia.

Точно като, сбогуваща се есен*.
La fel ca frunzele toamnei.

Ето кога трябва да сменим стрелките на часовника тази есен!
AFLA in ce data se schimba ceasul in aceasta toamna!

Есен" и"възход" и статуквото е различно.
Căderea" și"creșterea" atât a status quo-ului este diferită.

Есен в Англия и е време за паячетата да напуснат майките си.
E toamnă în Anglia şi e timpul ca puii să-şi părăsească mamele.

Начало> Вълшебна есен.
A început… Magia Toamnei.

Обичам октомврийската есен, защото тогава съм роден.
Îmi place într-un fel, pentru că toamna m-am născut.

Мисля само за следващата есен.
Mă gândesc la toamnă următoare.

И пак е есен, и пак децата тръгват на училище.
E toamnă iar, și iar elevii se îndreaptă către școală.

Семената от маруля могат да се засяват от ранна пролет до ранна есен.
Semințele de salată pot fi semănate de la începutul primăverii până la începutul toamnei.

Очакваме ви тази есен!
Va asteptam din aceasta toamna!

Колекция Есен/ Зима.
Colecția toamnă/ iarnă.

Миналата есен написах статията за Империя Отоман.
În toamna anului trecut am tăbărât în ansamblu Imperiul Otoman răspândit.

HTML: Есен война(Autumn War)
HTML: Toamnă război(Autumn War)

А тази есен в Бавария предстоят избори за местен парламент.
La toamnă, în Bavaria au loc alegeri pentru parlamentul de land.