ЕСТЕТИЧЕСКА - превод на Румънски

• estetică
• estetic
• estetice
• punct de vedere estetic

Примери за използване на Естетическа на Български и техните преводи на Румънски

авторът на тази или онази работа, оценяват степента, до която художниците са успели да пресъздадат обекти от естетическа гледна точка.
au evaluat măsura în care artiștii au reușit să recreeze obiecte din punct de vedere estetic.

създаване на напълно нова естетическа мащаб и разширяване на сюжета стативната живопис.
creând o scală estetică complet nouă și extinderea picturii de șevalet de poveste.

Всички имоти, които предлагаме са обзаведени с естетическа издържаност и разнообразие в стилистиката.
Toate proprietățile pe care le oferim sunt mobilate cu sentimente estetice și varietate în stil.

привлекателен пейзаж, естетическа мозайка върху сграда или изображение на сладко коте.
un mozaic estetic pe o clădire sau o imagine a unui pisoi drăguț.

Въпреки името си, хер Йодл вярва, че съществува една-единствена форма на естетическа красота.
Spre rusinea sa, D-nul Jodl crede ca exista o singura si unica forma a frumusetii estetice.

е образуването на детето и по-нататъшното развитие на възприемането на света от естетическа гледна точка.
este formarea copilului și dezvoltarea ulterioară a percepției lumii din punct de vedere estetic.

доста неприятно от естетическа гледна точка.
de neplăcut din punct de vedere estetic.

Наша цел е да предлагаме всички видове технически и естетически услуги свързани с изграждането на единна естетическа визия с високо качествени
Scopul nostru este de a oferi tot felul de servicii tehnice și estetice legate de construirea unei viziuni estetice unificate cu produse de înaltă calitate

благодарение на които можем да получим и изделия с висока естетическа стойност.
datorită cărora în plus putem obține produse cu calități estetice ridicate.

на ламината е естетическа- интериор придобива чертите на благородство, здравина.
laminat este estetic- interior dobândește trăsăturile de noblete, soliditate.

в тях въображението и логическото мислене, ще им помогнат да развият усещане за естетическа красота и хармония.
ajutandu-i sa-si dezvolte si sa-si armonizeze simtul esteticului.

Курсът се основава на основната естетическа представа, че анимационният филм е специфичен жанр на драматичното изкуство.
Cursul se bazează pe principala estetică noțiune că filmul animat este un gen specific de artă dramatică.

културна и естетическа чувствителност в редица социални контексти в изпълнението на интердисциплинарни дейности изследвания/ развитие.
culturale și estetice într-o serie de contexte sociale în realizarea activităților de cercetare/ dezvoltare inter-disciplinare.

Декоративни камини са разделени в интериора -тези, които имат само естетическа функция, и отопление- оборудван с електрически печки,
Seminee decorative sunt împărțite în interior -cele care au o funcție exclusiv estetică, și de încălzire- echipat cu radiatoare electrice,

песен и имат естетическа стойност, защото комбиниране на структурата,
urmări și au estetică, pentru că combinarea structurii,

Те също имат естетическа стойност, те позволяват ефективно да се скрият елементите на осветлението.
Ele au, de asemenea, o valoare esteticã, ele permit sã ascundeți în mod eficient elementele de lustruire.

Други важни предимства на бара са неговата естетическа привлекателност и фактът, че той може да споделя красиво пространство,
Alte avantaje importante ale baroului sunt atracția sa estetică și faptul că acesta poate împărți frumos spațiul,

Векове на традиция и култура са видели много хора уголемяване различни области на телата им за културно и естетическа причини.
Secole de traditie si cultura au văzut mulţi oameni mari zone diferite de trupurile lor din motive culturale şi estetice.

главно защото човек може да загуби естетическа или физиологична гледна точка.
o persoană poate pierde aspectul estetic sau fiziologic al vederii.

Горна долина- извършва предимно артистичен и естетическа функция, и в действителност, служи като украшение,
Endova top- îndeplinește, în principal, o funcție artistică și estetică și, de fapt, servește ca ornament,