ЕСТЕТИЧЕСКАТА - превод на Румънски

• estetică
• estetic
• estetice
• estetica

Примери за използване на Естетическата на Български и техните преводи на Румънски

безопасността и естетическата привлекателност на съоръжението.
siguranța și atractivitatea estetică a instalației.

И освен това, една жена трябва да се грижи не само за естетическата привлекателност на противоположния пол, но и за своя любим.
Și pe lângă asta, o femeie ar trebui să aibă grijă de ea însăși nu numai pentru atragerea estetică a sexului opus, ci și pentru iubita ei.

Използването на всички тези инструменти ви дава възможност да придадете на стаята не само естетическата привлекателност на външния вид, но и да подчертаете индивидуалността на собственика на спалнята.
Folosind toate aceste instrumente vă permite să dați camerei nu numai atracția estetică a aspectului, ci și să sublinieze individualitatea proprietarului dormitorului.

основното понятие, от което трябва да изхожда всяка наука на красивото, е понятието на естетическата илюзия.
noţiunea fundamentală de la care trebuie să pornească orice estetică este noţiunea de aparenţă estetică.

В допълнение към естетическата си функция те изпълняват и друго, не по-малко важно.
În plus față de funcția lor estetică, ei fac altceva, nu mai puțin important.

Естетическата му красота го карала да се чувства жив. А на нас ни свърши търпението.
Delirează despre frumuseţea lui estetică, cum îl face să se simtă în viaţă doar ţinându-l şi nu mai avem răbdare.

Изборът на щанд трябва да отделя малко внимание не само на естетическата му красота, но и материалът,
Alegerea unui stand ar trebui să acorde puțină atenție, nu numai frumuseții sale estetice, ci și materialului din care sunt fabricate,

Наред с другите неща, той осигурява доста неприятности на жените, защото на естетическата му страна.
Printre altele, acesta oferă destul de o mulțime de probleme la femei din cauza laturii sale estetice.

Той изпълнява не само практичната функция на подовата настилка, но и естетическата, защото кухнята е ъгълът, където се осъществява не само процесът на.
Ea îndeplinește nu numai funcția practică a pardoselii, dar și estetica, deoarece bucătăria este colțul în care are loc nu.

удивителното въображение с красотата и естетическата му привлекателност.
imaginația izbitoare cu frumusețea și atracția sa estetică.

не просто засяга естетическата страна от човешката индивидуалност,
nu privește doar aspectul estetic al individualității umane,

професионалната и естетическата.
profesională și estetică-relațională.

Разбира се, при разработването на проект дизайнерът трябва да вземе предвид не само естетическата, но и практическата страна на проблема. Камината е построена едновременно с къщата.
Desigur, atunci când dezvoltăm un proiect, designerul ar trebui să țină seama nu numai de aspectul estetic, ci și de aspectul practic al problemei.

Освен че служи естетическата функция чрез създаване на гладка, дори появата на ръба на покрива, той също предпазва покрив
În plus faţă de servire o funcţie estetică prin crearea de o buna, chiar apariţia pe marginea acoperişului,

в допълнение към естетическата им привлекателност, решават много проблеми с зонирането,
pe lângă atracția estetică, rezolvă o mulțime de probleme cu zonarea,

по отношение на тялото- естетическата сфера- е втората задача на дизайна.
pe calea corpului- tărâmul estetic- este al doilea pas.

За да се постигне тази цел, новият знак ще се съсредоточи върху символичната образователна стойност вместо върху естетическата красота на обектите, като даде предимство на сътрудничеството между обектите и подкрепи съвместните им проекти.
Pentru a realiza acest obiectiv, noua marcă se va concentra mai curând asupra valorii educaționale simbolice decât pe frumusețea estetică a unui sit, favorizând cooperarea dintre situri și susținând proiectele comune între acestea.

Решението беше(и го открих месец преди да завърша дипломната си работа) в това, че естетическата наслада се включва в далеч по-комплексния акт на съждението.
Solutia statea(si am ajuns la ea cu o luna mai înainte de a termina teza) în a descoperi ca actul contemplarii estetice se punea în actul, mult mai complex, al judecatii.

която те дават на вътрешния интериор и, разбира се, за естетическата му привлекателност. Но как стана това?
dau interiorului casei și, bineînțeles, pentru recursul său estetic.

стабилни идеи за естетическата сфера и детето да се радва на света на красивата.
stabile despre sfera estetică și copilul să se bucure de lumea frumoasă.