ЕТАНЕРЦЕПТ - превод на Румънски

• etanercept
• LIFMIOR
• enbrel
• etanerceptul
• etanerceptului
• administrat etanercept

Примери за използване на Етанерцепт на Български и техните преводи на Румънски

Етанерцепт действа чрез ограничаване на възпалението, свързано със заболяването на детето, за което се грижите.
Etanerceptul acţionează prin reducerea inflamaţiei care apare în boala pe care o are copilul aflat în îngrijirea dumneavoastră.

Едновременното прилагане на Kineret и етанерцепт се асоциира с повишен риск от тежки инфекции и неутропения, сравнени със самостоятелното прилагане на етанерцепт..
Administrarea simultană de Kineret şi de etanercept s- a asociat cu un risc crescut al infecţiilor grave şi a neutropeniei comparativ cu utilizarea etanerceptului în monoterapie.

единична инжекция от 50 mg/ml етанерцепт е биоеквивалентна на две едновременно приложени инжекции по 25 mg/ml.
o singură injecţie de 50 mg/ml cu etanercept prezintă bioechivalenţă cu două injecţii simultane de 25 mg/ml.

Еднократна инжекция от 50 mg/ml етанерцепт се е оказала биоеквивалентна на две едновременно приложени инжекции от по 25 mg/ml.
S-a constatat că o singură injecţie de 50 mg/ml cu etanercept prezintă bioechivalenţă cu două injecţii simultane de 25 mg/ml.

Вместо това безопасността и ефикасността на етанерцепт са оценени при четири рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания.
În schimb, a fost evaluată siguranţa şi eficacitatea etanerceptului în cadrul a patru studii randomizate, în regim dublu-orb, controlate cu placebo.

Разликата между самостоятелно приеман етанерцепт и самостоятелно приеман метотрексат също е значима(p< 0,05).
Diferenţa dintre grupul tratat cu etanercept în monoterapie şi grupul tratat cu metotrexat în monoterapie a fost, de asemenea, semnificativă(p< 0,05).

Пациентите получават етанерцепт 0, 8 mg/kg(до 50 mg)
Pacienţilor li s-a administrat LIFMIOR 0,8 mg/kg(cel mult 50 mg)

пациентите получават плацебо или една от горните три дози етанерцепт.
pacienţilor li s-a administrat placebo sau una din cele trei doze de etanercept de mai sus.

трябва да се използват други съдържащи етанерцепт продукти, които предлагат такава възможност.
trebuie să se administreze alte medicamente pe bază de etanercept care prezintă această opţiune.

Липсват налични данни за вторично предаване на инфекцията от живите ваксини при пациенти, получаващи етанерцепт.
Nu sunt date disponibile privind transmiterea secundară a infecţiei de către vaccinurile cu virus viu la pacienţii care primesc adalimumab.

осигуряващ 50 mg етанерцепт.
reprezentând 50 mg de etanercept.

Ако е необходима различна доза, трябва да се използват други съдържащи етанерцепт продукти, които предлагат такава възможност.
Dacă este necesară o doză alternativă trebuie utilizate alte produse care conțin adalimumab care oferă această opțiune.

При част 1 всички пациенти получават 0, 4 mg/kg(максимум 25 mg на доза) етанерцепт подкожно два пъти седмично.
În prima parte toţi pacienţii au primit 0,4 mg/kg(maximum 25 mg per doză) de LIFMIOR pe cale subcutanată, de două ori pe săptămână.

са получавали плацебо или една от горните три дози етанерцепт.
pacienţilor li s-a administrat placebo sau una din cele trei doze de etanercept de mai sus.

разтворител за инжекционен разтвор за педиатрична употреба съдържа 10 mg етанерцепт.
solvent pentru soluţie injectabilă de uz pediatric conţine 10 mg de etanercept.

Въпреки че не са провеждани клинични проучвания, които да оценяват лечението с етанерцепт при пациенти с множествена склероза,
Deşi nu au fost efectuate studii clinice pentru evaluarea tratamentului cu etanercept la pacienţii cu scleroză multiplă,

При проучване 1 в групата на лечение с етанерцепт значимо по-голяма част от пациентите са били с PASI 75 отговор през 12-та седмица(30%)
În primul studiu, în grupul tratat cu LIFMIOR s-a înregistrat o proporţie semnificativ mai mare de pacienţi cu un răspuns PASI 75 în săptămâna 12(30%)

Като цяло, инфекции са съобщавани по-често при пациенти, лекувани с етанерцепт в сравнение с метотрексат самостоятелно(3, 8 спрямо 2%) и инфекциите, свързани с употребата на етанерцепт са от по-тежко естество.
În general, infecţiile au fost mai frecvent raportate la pacienţii trataţi cu etanercept comparativ cu metotrexat în monoterapie(3,8 faţă de 2%), iar infecţiile asociate cu utilizarea etanercept au fost de natură mai severă.

Впродължителни(до 34 месеца) открити проучвания, при които етанерцепт е прилаган без прекъсване,
În studiile deschise pe termen lung(până la 34 luni) în care Enbrel a fost administrat fără întrerupere,

Впроучване 4 в групата на лечение с етанерцепт по-голям дял от пациентите са били с PASI 75 през седмица 12(38%)
În cel de-al patrulea studiu, în grupul tratat cu etanercept s-a înregistrat o proporţie mai mare de pacienţi cu PASI 75 în săptămâna 12(38%),