ETANERCEPT - превод на Български

• етанерцепт
• etanercept
• етанерсепт

Примери за използване на Etanercept на Румънски и техните преводи на Български

pacienţii trataţi cu Kineret şi etanercept au prezentat un procent mai mare de infecţii grave(7%) şi neutropenie decât pacienţii trataţi doar cu etanercept şi mai mare decât cel observat în studiile precedente în care Kineret a fost utilizat singur.
при пациентите лекувани с Kineret и етанерцепт се наблюдава по- висока честота на сериозни инфекции(7%) и неутропения, отколкото при пациентите, лекувани самостоятелно с етанерцепт и по- висока от тази, наблюдавана в предходно клинично изпитване, където Kineret е прилаган самостоятелно.

la 4114 pacienţi cu poliartrită reumatoidă trataţi în cadrul studiilor clinice efectuate cu etanercept pentru un timp aproximativ de până la 6 ani, inclusiv 231 de pacienţi trataţi cu etanercept în asociere cu metotrexat în cadrul studiului de 2 ani controlat faţă de medicaţie activă.
случая на различни видове нови злокачествени заболявания при 4 114 пациенти с ревматоиден артрит, лекувани в клинични проучвания с етанерцепт за максимален период от приблизително 6 години, включително 231 пациенти, лекувани с етанерцепт в комбинация с метотрексат в 2-годишното активно-контролирано проучване.

la 4114 pacienţi cu poliartrită reumatoidă trataţi în cadrul studiilor clinice efectuate cu etanercept pentru un timp aproximativ de până la 6 ani, inclusiv 231 de pacienţi trataţi cu etanercept în asociere cu metotrexat în cadrul studiului de 2 ani controlat faţă de medicaţie activă.
случаи на различни видове нови злокачествени заболявания при 4 114 пациенти с ревматоиден артрит, лекувани при клиничните проучвания с етанерцепт за максимум приблизително 6 години, включително 231 пациенти, лекувани с етанерцепт в комбинация с метотрексат при едно 2-годишно активно-контролирано проучване.

8 mg/ kg(până la doza maximă de 50 mg pe săptămână) etanercept o dată pe săptămână timp de până la 48 de săptămâni.
8 mg/ kg(до максимална доза от 50 mg седмично) етанерцепт веднъж седмично за максимум 48 седмици.

În săptămâna 104, modificarea medie ajustată faţă de momentul iniţial în scorul SPARCC măsurat prin RMN pentru toţi subiecţii trataţi cu etanercept a fost 4,64 pentru ASI(n= 153) şi 1,40 pentru coloana vertebrală(n= 154).
На седмица 104 средната промяна от изходното ниво на SPARCC скора, измерена чрез ЯМР, за всички пациенти, лекувани с етанерцепт, e 4, 64 за сакроилиачната става(n= 153) и 1, 40 за гръбначния стълб(n= 154).

în care pacienţii au fost trataţi fie cu etanercept în monoterapie, fie cu metotrexat în monoterapie, fie cu etanercept în asociere cu metotrexat,
при което пациентите са лекувани или само с етанерцепт, или само с метотрексат, или с етанерцепт в комбинация с метотрексат,

adolescenţi cu psoriazis au fost similare cu valorile concentraţiilor observate la pacienţii cu artrită idiopatică juvenilă(tratată cu 0,4 mg/kg etanercept de două ori pe săptămână, până la doza maximă de 50 mg pe săptămână).
плакатен псориазис в детска възраст са подобни на концентрациите, наблюдавани при пациенти с ювенилен идиопатичен артрит(лекувани с 0, 4 mg/kg етанерцепт два пъти седмично до максимална доза от 50 mg седмично).

În săptămâna 104, modificarea medie ajustată faţă de momentul iniţial în scorul SPARCC măsurat prin RMN pentru toţi subiecţii trataţi cu etanercept a fost 4,64 pentru ASI(n= 153)
В седмица 104 средното изменение от изходно ниво по критериите на SPARCC, измерено чрез ЯМР, за всички пациенти, лекувани с етанерцепт, e билo 4, 64 за сакроилиачната става(n=153)

iar profilul de siguranţă al etanerceptului atunci când este administrat în asociere cu metotrexatul s-a dovedit similar cu profilele raportate în studiile care au utilizat etanercept şi metotrexat în monoterapie.
неочаквани находки по отношение на безопасността и профилът на безопасност на етанерцепт, когато се прилага в комбинация с метотрексат, е сходен с профилите, които се съобщават от проучвания с етанерцепт и метотрексат самостоятелно.

inclusiv etanercept.
включително с етанерцепт.

pacienţii trataţi cu etanercept şi anakinra au prezentat o incidenţă mai mare a infecţiilor grave(7%) şi a neutropeniei, în comparaţie cu pacienţii cărora li s-a administrat etanercept(vezi pct. 4.4 şi 4.8).
лекувани с етанерцепт и анакинра, се наблюдава по-висока честота на сериозните инфекции(7%) и неутропения, отколкото при пациентите, лекувани с етанерцепт(вж. точки 4. 4 и 4.8).

Etanercept(Enbrel) este o auto-injectabil TNF-blocker,
Etanercept(Enbrel) е самостоятелно инжектиране на TNF-блокери,

de copii au suferit o infecţie pe durata tratamentului cu etanercept, în 3 luni de studiu(prima parte, în regim deschis), iar frecvenţa
деца са развили инфекция, докато са били лекувани с етанерцепт по време на 3-те месеца от проучването(част 1- открита),

frecvenţele de apariţie cumulate ale anticorpilor anti- etanercept au fost de aproximativ 6% la subiecţii cu poliartrită reumatoidă,
кумулативните количества на антителата срещу етанерцепт са приблизително 6% от пациентите с ревматоиден артрит,

Activitatea specifica a etanerceptului este de 1,7 x 10 la putrerea a 6-a unitati/mg.
Специфичната активност на етанерцепт е 1, 7 × 106 единици/mg.

Activitatea specifică a etanerceptului este de 1, 7 x 106 unităţi/ mg.
Специфичната активност на етанерцепт е 1, 7х106 единици/ mg.

Activitatea specifică a etanerceptului este de 1,7 x 106 unităţi/mg.
Специфичната активност на етанерцепт е 1, 7 × 106 единици/mg.

Prin blocarea TNF, etanerceptul atenuează inflamația
Като блокира TNF, етанерцепт намалява възпалението

Anticorpi împotriva etanerceptului.
Антитела срещу етанерцепт.

Metotrexatul nu are nici un efect asupra parametrilor farmacocinetici ai etanerceptului.
Метотрексат няма ефект върху фармакокинетиката на етанерцепт.