Примери за използване на Етеричното масло на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етеричното масло от надземната част на растението спира растежа на широк спектър от гъбички.
Uleiul esential distilat din partile aeriene ale plantei a impiedicat dezvoltarea unui spectru larg de ciuperci.Етеричното масло повишава диурезата,
Uleiul eteric creşte diureza,Етеричното масло от лимонена трева има оздравителни свойства
Uleiul esenţial de citronelă are proprietăţi vindecătoare,Когато етеричното масло се извлича от горчица,
Când uleiul esențial este extras din muștar,Известен със своите антибактериални и противогъбични свойства, етеричното масло melaleuca е решение срещу гъбички, които се образуват върху ноктите на ръцете и краката.
Cunoscut pentru proprietatile sale antibacteriene si antifungice, uleiul esential de melaleuca este o solutie impotriva ciupercilor care se formeaza pe unghiile mainilor si picioarelor.Етеричното масло евкалипт със съдържание на евкалипт 80-85% е ефикасно при профилактика на простуда
Uleiul eteric Eucalipt cu continut de eucaliptol de 80-85% este eficient in tratamentul racelii si tusei,Антимикробните и противогъбични свойства на етеричното масло от чаено дърво също могат да бъдат използвани от тези паразити.
Proprietățile antimicrobiene și antifungice ale uleiului esențial de arbori de ceai pot fi, de asemenea, utilizate împotriva acestor paraziți.Известно с антисептичните и антибактериалните си свойства, етеричното масло от чаено дърво е едно от най-често използваните натурални средства за третиране на брадавиците.
Cunoscut pentru proprietățile sale antiseptice și antibacteriene, uleiul esențial de arbore de ceai este printre cele mai utilizate tratamente naturale pentru îndepărtarea negilor.В храните и в производството, етеричното масло от куркума се използва в парфюмите, а неговата смола се използва като вкус
In produsele alimentare si in procesul de fabricatie, uleiul esential de turmeric este utilizat in parfumuri,Около час по-късно всичко се изпълва с аромат на розмарин, докато етеричното масло се отделя от парата чрез дестилация.
O oră mai târziu totul e impregnat de aroma rozmarinului, când uleiul eteric se separă de aburi prin distilare.По-специално, карваколът е основен компонент на етеричното масло, който показва антитуморни свойства,
Mai exact, carvacrolul este componenta principală a uleiului esențial, care prezintă proprietăți anticanceroase,Канела Описание на продукта Извлечен от кората на тропическо дърво, етеричното масло от канела е ароматно,
Scorțișoară Descriere produs Extras din scoarța unui copac tropical, ulei esențial de scorțișoară de scorțișoară este aromat,се казва, че етеричното масло от лавандула има силно антибактериално действие срещу щама бактерии Propionibacterium.
se spune că uleiul esențial de lavandă are un puternic efect antibacterian împotriva tulpinii de bacterii Propionibacterium.Етеричното масло, извлечено от кардамон, е тествано в групи от хора със стрес и е установено, че той е ефективен за стимулиране на кръвообращението в организма.
Uleiul esential extras din cardamom a fost testat pe grupuri de persoane care sufereau de stres si s-a descoperit ca acesta a fost eficient in imbunatatirea circulatiei sanguine.Поради интензивния ефект на етеричното масло върху емоционалния фон на човек,
Datorită efectului intens al uleiului esențial asupra fondului emoțional al unei persoane,Сладкият аромат на етеричното масло от мандарина създава положително настроение,
Aroma dulce a uleiului esential de mandarină creează o dispoziție pozitivă,Етеричното масло от мандарини има лек цитрусов аромат,
Ulei esențial de mandarine are un parfum plăcut,Етеричното масло от лимон успешно спира развитието на Listeria monocytogenes,
Uleiul esential de lamaie a oprit cu succes dezvoltarea Listeria monocytogenes,ние ще го комбинираме с етеричното масло от кедър, получавайки отлично средство за укрепване на косата.
îl vom combina cu uleiul esențial de cedru, obținând un remediu excelent pentru întărirea părului.Етеричното масло от лимон овлажнява,
Uleiurile esențiale de lamaie hidratează,
