ЕФИКАСЕН - превод на Румънски

• eficient
• eficace
• efectiv
• eficientă
• eficiente
• eficienta

Примери за използване на Ефикасен на Български и техните преводи на Румънски

Стимулирането на този ефикасен източник за изхранване на растенията е инициатива на Fertilizers Europe,
Promovarea acestei surse eficiente de azot pentru fertilizarea plantelor este o inițiativă a Fertilizers Europe

ETF предоставят прост и ефикасен начин да инвестирате в различни сектори на икономиката, като търгувате нишови пазари.
ETF-urile va ofera o modalitate eficienta si simpla de a investi in diferite segmente ale economiei prin tranzactionarea unor piete de nisa.

Hielscher ултразвукови екстрактори са техниката на най-съвременните, когато става въпрос за надежден и ефикасен добив на коноп и CBD масла.
Hielscher Extractoare cu ultrasunete sunt de stat-of-Art tehnica atunci când vine vorba de extracție fiabile și eficiente de cânepă și uleiuri CBD.

съществуват удовлетворителни условия и процедури, които да осигуряват ефикасен контрол върху съответствието на производството.
proceduri corespunzătoare de asigurare a unui control efectiv al conformității producției.

Пароксат може да направи тамоксифен по-малко ефикасен, така че Вашият лекар може да Ви препоръча друг антидепресант.
Paluxetil poate scade eficienta tamoxifenului, astfel medicul dumneavoastra poate recomanda alt medicament antidepresiv.

всичко е на разположение в един ефикасен и интуитивни приложения.
totul este disponibil în una aplicații eficiente și intuitive.

Глобализацията стана за тях извинение, че не се занимават с трудните въпроси, че не мобилизират по ефикасен начин бюджетите и своята власт.
Mondializarea a devenit pentru ei o scuza pentru a nu trata chestiuni dificile si pentru a nu-si mobiliza puterile si bugetele într-o maniera eficienta.

се използва за лечението на редица болести, но е особено ефикасен за снижаване на възпалението при инфекции и наранявания.
fiind deosebit de eficienta in reducerea inflamatiilor in cazul infectiilor si leziunilor.

По този начин редовната употреба на Алкохол елиминира най-слабите мозъчни клетки правейки мозъка по-бърз и ефикасен.
In acest mod, consumul regulat de bere distruge cele mai slabe celule cerebrale, făcând creierul o maşina mult mai rapida şi mai eficienta.

на качествен фурнир и дървени пързалки по много прецизен и ефикасен начин.
cherestelei cu precizie ridicata in conditii de calitate si eficienta exceptionala.

За този зеленчук се смята, че е много ефикасен срещу развитие на сърдечносъдови заболявания, рак на простата,
Aceasta leguma vegetala este considerata a fi foarte eficienta impotriva aparitiei bolilor cardiovasculare,

той се нуждае от здравословни мазнини, за да е ефикасен.
are nevoie de grasimi sanatoase pentru a fi eficienta.

Умът отсъстваше, но достатъчно ефикасен, за да си спомни целта- прахът трябваше да е в полски ръце.
Mintea era absentã, dar suficient de eficientã ca sã-și aminteascã scopul- colectorul de praf trebuia sã fie în mâinile poloneze.

Това вещество е изключително ефикасен за възстановяване от мускулната маса болка, а също и умора.
Acest compus este foarte puternic pentru a recupera de la durere țesutului muscular și oboseală.

Отборът на Клинтънови беше невероятно ефикасен- много по-ефикасен от този на Франклин и Елинор Рузвелт през 1920/30-те години.
Această colaborare s-a dovedit a fi extrem de eficientă- mult mai eficientă decât cea dintre Franklin D. şi Eleanor Roosvelt în anii 1920-1930.

Умът отсъстваше, но беше достатъчно ефикасен, за да си спомни целта- прахът трябваше да намери пътя си в ръцете му.
Mintea era absentã, dar era destul de eficientã sã-și aminteascã scopul- colectorul de praf trebuia sã-și gãseascã drumul în mâinile lui.

Умът отсъстваше, но достатъчно ефикасен, за да си спомни целта- касетъчният прах трябваше да намери пътя си.
Mintea era absentã, dar suficient de eficientã ca sã-și aminteascã scopul- colectorul de praf de casetã trebuia sã-și gãseascã drumul.

лесен за ползване интерфейс прави учебния процес ефикасен, достъпен и не на последно място, приятен.
intuitiva si usor de utilizat face procesul de invatare/predare eficient, accesibili si, nu in ultimul rand, placut.

който ще бъде по-малко ефикасен дори от Протокола от Киото,
mai puţin eficace şi decât Protocolul de la Kyoto,

Поне за някои може да е ефикасен и пътят, както го препоръчва"Християнската наука" на Мери Бейкър-Еди.
Pentru unii cel puţin este posibil să funcţioneze calea descrisă şi recomandată în„ştiinţacreştină” de Mary Baker-Eddy.