ЖЕЛЕЗНИЦИ - превод на Румънски

• căile ferate
• feroviară
• linii ferate
• trenurilor
• căilor ferate
• căi ferate
• calea ferată
• feroviar

Примери за използване на Железници на Български и техните преводи на Румънски

Първо, Индустриалната революция ни донесе, машини и заводи, железници, електричество, въздушен транспорт,
Prima, Revoluţia Industrială ne-a adus maşinile şi fabricile, căile ferate, electricitatea, transportul aerian

Сръбските железници се съобразиха с указанията на граничната полиция в Косово, която заяви на дружеството,
Căile Ferate Sârbe s-au conformat instrucţiunilor poliţiei de frontieră din Kosovo,

В белгийските железници сайта има разписания на влаковете, които имате достъп по всяко време на деня.
Site-ul căilor ferate belgiene a tren calendare care le puteţi accesa în orice moment al zilei.

които по това време са били заети в германските федерални железници са.
care la momentul respectiv au fost angajate în căile ferate federale germane sunt.

превръщайки катастрофата в една от най-тежките в историята на турските железници.
acesta devenind cel mai grav accident din istoria feroviară a Turciei.

Велчов работи дълго време в системата на румънските железници- в Стар Бешенов и на други места.
Velciov muncește mult timp în sistema căilor ferate din România- în Dudeștii Vechi și în alte locuri.

Компания за търговия на дребно, която управлява бензиностанции и сервизи по летища, железници и пътища- със седалище в Обединеното кралство.
O companie retail care activează pe aeropoarte, căi ferate și stații de service pe autostrăzi, cu sediul în Regatul Unit.

Директорът на словенските железници Блаж Миклашич междувременно посочи,
La rândul său, Directorul Căilor Ferate Slovene Blaz Miklasic a afirmat

Други държави имат железници и вероятно влакове за превоз на автомобили,
Alte ţări au căi ferate şi poate şi autotrenuri, însă cele trei state

че самите железници донякъде остаряла.
dar se crede că calea ferată înșiși oarecum depășite.

Счетоводните отчети за разходите за инфраструктура се водят за всички железници, автомобилни и вътрешни водни пътища, които са открити за обществено ползване, с изключение на.
Contabilizarea cheltuielilor de infrastructură se efectuează pentru ansamblul căilor ferate, rutiere şi navale deschise traficului public, cu excepţia.

Бихме искали поне 40% да бъдат за железници, както бе решено от Парламента в моя доклад относно прилагането на първия железопътен пакет.
Dorim cel puţin 40% pentru căi ferate, astfel cum a hotărât Parlamentul, prin raportul meu privind primul pachet destinat căilor ferate..

Отпуска се пълно освобождаване от вносни митни сборове на превозни средства за превози по шосе, железници, въздух, море и вътрешен воден транспорт, когато.
Scutirea totală de drepturi de import se acordă pentru mijloace de transport rutier, feroviar, aerian, maritim şi fluvial când acestea.

тогава техен маршрут съвсем не е към шосето. А към железници.
atunci ei ţin calea nu înspre şosea, ci înspre calea ferată.

Заради подкрепата на Руските железници, основният й акционер,
Datorită sprijinului Căilor Ferate din Rusia, a acționarului principal al acesteia

е необходимо да се въведат железници в корпорация.
trebuie să introduceți căi ferate în compania dumneavoastră.

пътища и мостове, железници, брегови укрепления
drumuri și poduri, căi ferate, fortificații de mal

ERail Plugin за Firefox е разширение за Firefox, която дава на потребителите по-бързо опит, докато търсите влакове по индийски сайта железници eRail. in.
ERail Plugin pentru Firefox este o extensie Firefox care oferă utilizatorilor o experiență mai rapidă în timp ce caută pentru trenurile de pe site-ul indian Căilor Ferate eRail. in.

гори, железници или някои индустриални сектори, които са от особено значение.
mine, păduri, căi ferate sau anumite sectoare industriale de mare importanţă.

семейството им живееше в осигурена от Тасманийските държавни железници дървена къща.
iar familia locuia într-o căsuță din șindrilă a Căilor Ferate Tasmaniene.