FEROVIARĂ - превод на Български

• железопътна
• железници
• жп
• влакова
• железопътната
• железопътното
• железопътно

Примери за използване на Feroviară на Румънски и техните преводи на Български

Asociația Europeană pentru Interoperabilitate Feroviară AEIF.
Европейското обединение за оперативна съвместимост железопътния транспорт AEIF.

Raportului privind siguranța și interoperabilitatea feroviară.
Доклада безопасността и оперативната съвместимост на железопътния транспорт ЕС-2018.

(b) să fie înmatriculate pe o reţea feroviară în afara teritoriului vamal comunitar.
Да са регистрирани в железопътна. мрежа извън митническата територия на Общността.

e o grevă feroviară pe 14.
май на 14-ти ЖП-то ще стачкуват.

Poate compania aia feroviară afurisită!
А може би шибаната жп линия!

Valea Rinului este o rută feroviară pitorească din Germania.
Маршрутът в долината на река Рейн е живописна жп линия в Германия.

(b) modificări importante ale legislației și reglementărilor privind siguranța feroviară;
Важни промени в законодателството и регулирането по отношение на безопасността в железопътния транспорт;

Armare feroviară folosind suporturi mobile feroviar unic și dual.
Релсово укрепване с използване на подвижни подпори с единична и двойна релса.

Expoziția itinerantă feroviară merge de la Moscova la Vladivostok.
Влакът пътува от Москва до Владивосток.

de croazieră și feroviară.
круиз и железопътен транспорт и услуги.

Cea de-a doua cauză se referă la o legătură feroviară planificată a se construi între Sevilla
Второто нарушение е свързано с планираната железопътна връзка между Севиля

Pe lîngă Compania Feroviară de Stat SJ, există mai mulți
Освен държавните железници SJ има много частни жп компании

(2) Directiva 2004/49/CE prevede că o întreprindere feroviară trebuie să dețină un certificat de siguranță pentru a avea acces la infrastructura feroviară..
Директива 2004/49/ЕО предвижда, че за да получи достъп до железопътна инфраструктура, съответното железопътно предприятие следва да притежава сертификат за безопасност.

Gara S-Bahn Gesundbrunnen de pe Ringbahn(linie feroviară circulară) oferă legături directe spre centrul de expoziţii Messe din Berlin.
Станция Gesundbrunnen на влаковете S-Bahn се намира на Ringbahn в Берлин(кръговата жп линия) и предлага директни връзки до изложбен център Berlin Messe.

În încheiere, consider că Agenţia Feroviară Europeană ar putea oferi, de asemenea, un sprijin nepreţuit pentru o integrare mai eficientă a autorităţilor naţionale în domeniul siguranţei.
В заключение, считам, че Европейската железопътна агенция би могла от своя страна също да предостави неоценима помощ за по-ефективно интегриране на националните органи за безопасност.

Alte proiecte, prin care ruşii ar dori să investească în Bulgaria sunt construirea de autostrăzi şi infrastructură feroviară.
Другите проекти, в които руснаците искат да инвестират в България, са изграждане на транспортни магистрали и жп инфраструктура.

acesta devenind cel mai grav accident din istoria feroviară a Turciei.
превръщайки катастрофата в една от най-тежките в историята на турските железници.

Vă puteţi baza şi pe reţeaua noastră feroviară, care vă poate furniza servicii intermodale de transport cu vagoane singurale sau trenuri bloc.
Можете да разчитате на нашата железопътна мрежа за предоставяне на интермодални транспортни услуги с единични вагони или маршрутни влакове.

Infrastructura feroviară reprezintă un monopol natural
Железопътната инфраструктура представлява естествен монопол

Trenul se execută stretch 84 mile de separare Fort William de Mallaig pe linia feroviară West Highland.
Влакът минава на 84 мили участък отделяне Форт Уилям от Mallaig на Уест Хайленд жп линия.