ЖЕЛЕЗОПЪТНАТА - превод на Румънски

• feroviar
• cale ferată
• railway
• de cale ferata
• feroviară
• feroviare
• căi ferate
• căilor ferate
• căii ferate
• feroviara

Примери за използване на Железопътната на Български и техните преводи на Румънски

Важно е да работим и за подобряване на железопътната инфраструктура“.
Suntem interesați de îmbunătățirea infrastructurii de transport fluvial“.

Възможностите за бъдещето на железопътната мрежа са големи.
Şansele de viitor în reţeaua de trenuri sunt mari.

През същата година в 1905 железопътната линия достига района на Мудеввера.
În același an, în 1905, linia ferată a ajuns în regiunea Mudevvera.

Общо Джак работи за железопътната компания около 9 години.
În total, Jack a lucrat pentru compania de căi ferate aproximativ nouă ani.

Този железопътен модел показва част от железопътната линия от Франкфурт на Майн до Фулда,
Acest model de cale ferată prezintă o secțiune a liniei de cale ferată de la Frankfurt pe Main până la Fulda,

Безплатни Вие сте станция служители на железопътната компания на Япония най-сложните в света!
Gratis Sunteți de personal stație de compania de cale ferată din Japonia cel mai complex din lume!

Партньорството на правителството и една североамериканска компания довежда до създаването на железопътната компания"Гуаякил и Кито", която през 1899 г започва строителството на историческата железница.
Acordul semnat de guvernul ecuadorian şi firma nord-americană a stat la baza înfiinţării grupului"Guyaquil and Quito Railway Company", care a demarat procedurile de construcţie în 1899.

Железопътната индустрия започва да използва консерви за транспортиране на местни меса
Industria de cale ferata au început să utilizeze conserve transport carne locale

Дължината на железопътната линия на западната платформа е 6,
Lungimea zonei de vest liniei de cale ferată este de 6,5 km,

По време на изграждането на железопътната линия Abakan-Taishet през 60-те години на ХХ век в града са създадени големи строителни организации.
În timpul construcției liniei de cale ferată Abakan-Taishet în anii 1960 s-au înființat în oraș mari organizații de construcție.

Нека наш приоритет бъде електрифицирането на железопътната мрежа, от което ще извлечем ползи за транспорта и околната среда.
Haideţi să trecem pe prim plan electrificarea reţelei de căi ferate, pentru că în urma acesteia vom avea atât beneficii de transport, cât şi de mediu.

Моделната железопътна линия Malbak от Blaricum в Холандия представи моделна железопътна линия като модулна система в Lane N на железопътната изложба модел Eurospoor.
Modelul de cale ferată Malbak de la Blaricum din Olanda a prezentat o cale ferată model ca sistem modular în Lane N la expoziția de cale ferată model Eurospoor.

От вас, като управител на железопътната компания, бъдещето зависи изцяло от този особен свят на влаковете.
De la tine, ca director al companiei de căi ferate depinde în întregime cu privire la viitorul acestei trenuri din lume speciale.

(3) статистически данни за железопътната безопасност се изискват от Комисията, за да подготви и извършва мониторинг на действията на Общността в областта на транспортната безопасност;
(3) Comisia cere statistici asupra securităţii căilor ferate pentru a pregăti şi monitoriza acţiunile comunitare în domeniul siguranţei transportului.

Какво е положението на Белгия в сравнение с държавите от ЕС-27 по отношение на сигурността на железопътната мрежа?
Care este poziția Belgiei în ceea ce privește siguranța rețelelor de cale ferată în UE-27?

През 1914 г. започва изграждането на железопътната линия Achinsk-Minusinsk, която преминава през Ust-Abakansk.
În 1914 a început construcția căii ferate Achinsk-Minusinsk, care urma să treacă prin Ust-Abakansk.

Не мисля, че ще ми помогне да обясня на железопътната компания, какво се е случило с допълнителните пари, нали?
Nu cred că mă vei ajuta să explic companiei de căi ferate ce s-a întâmplat cu bani în plus, nu-i aşa?

Г-н председател, г-н член на Комисията, железопътната система е много безопасна система в сравнение с други видове транспорт.
Dle preşedinte, dle comisar, aveţi dreptate, sistemul căilor ferate este unul foarte sigur comparativ cu alte modalităţi de transport.

които са направили Западна Рейн железопътната част от своите европейски влакови пътувания.
ca și mulți alții care au făcut cale ferată de Vest Rin o parte din excursii lor de tren din Europa.

Разширението на железопътната система по цялата страна- казва напр.
Extinderea sistemului de căi ferate asupra ţării întregi- spune, de pildă,