ЖЕЛЕЗОПЪТНАТА ЛИНИЯ - превод на Румънски

• calea ferată
• linia ferată
• șinei
• căii ferate
• cale ferată
• linia feroviară

Примери за използване на Железопътната линия на Български и техните преводи на Румънски

Да, железопътната линия.
Da, şinele de cale ferată.

Двете линии следват железопътната линия.
Acest traseu urmăreşte fidel o linie ferată.

Кой всъщност изгражда железопътната линия.
Cine fură de fapt şinele de cale ferată.

Не и по железопътната линия.
Nu şi unde ajunge pâna la şinele acelea.

Беше в центъра, покрай железопътната линия.
Era în centru peste şinele de tren.

Опит постави в близост до железопътната линия.
Trial stabilit lângă o cale ferată.

Около 1, 500 работници прекарваха само девет часа, за да подготвят железопътната линия за новата железопътна гара в провинция Фуджиан, южен Китай.
Aproximativ 1500 de muncitori au muncit doar nouă ore pentru a deschide calea ferată pentru o nouă gară din provincia Fujian, din sudul Chinei.

Железопътната линия, свързваща Сърбия
Linia ferată care leagă Serbia

Железопътната линия е проектирана като транспортируемо изложбено съоръжение
Calea ferată a fost concepută ca o expoziție

Техният баща работи на железопътната линия, за да печели пари,
Tatăl lor lucrează la calea ferată pentru a face bani pentru a plăti taxele pentru terenurile lor

жилища, река и железопътната линия Генуа-Милано.
locuinţe, linia feroviară Genova-Milano şi râul Polcevera.

Представители на железниците на Турция и Ирак се споразумяха на 30 юли да открият отново железопътната линия между двете страни.
Oficialii turci şi irakieni din domeniul căilor ferate au căzut de acord pe 30 iulie să redeschidă linia ferată dintre ţările lor.

Най-важното правило, което трябва да бъде предадено на детето, не е да се играе на железопътната линия, защото това не е място за забавление.
Cea mai importantă regulă care trebuie transmisă unui copil nu este să se joace pe calea ferată, deoarece nu este un loc pentru divertisment.

Ият юбилей на железопътната линия Бръчко- Бановичи в БиХ е спомен от международното доброволчество през една отминала епоха.
Cea de-a 65-a aniversare a căii ferate Brcko-Banovici BiH este o aducere aminte a voluntariatului internaţional dintr-o epocă trecută.

Посетете летните tobogan разходки в Strobl& Fuschl или вземете железопътната линия до върха на планината Шафберг, за да видите великолепните гледки към езерата в планината Dachstein.
Vizitați plimbările de tobogan de vară de la Strobl& amp; Fuschl sau luați calea ferată până la vârful muntelui Schafberg pentru a viziona minunatele lacuri din munții Dachstein.

Освен това летището се намира до централния клон на железопътната линия Тунис-Габес, с влак можете да стигнете до всеки тунизийски курорт.
În plus, aeroportul este situat lângă filiala centrală a căii ferate Tunis-Gabes, cu trenul puteți ajunge în orice stațiune tunisiană.

Когато пешеходците трябва да пресекат автомагистралата или железопътната линия, те трябва да планират изграждането на триизмерни съоръжения за преминаване.
Când pietonii trebuie sa traverseze autostrada sau cale ferată, ar trebui să intenţionează să instituie facilităţi de tri-dimensională de trecere.

Той определя развитието на града в основен агломерация на строителството на железопътната линия в посока на Нижни Новгород.
Determină dezvoltarea orașului într-o aglomerare mare de construcție a căii ferate în direcția de Nijni Novgorod.

на 18 км от железопътната линия. -Д.
la 18 km de cale ferată. -e.

технико-икономическата обосновка на строежа на железопътната линия Тирана-Дуръс трябва да бъде завършена до края на юни.
studiul de fezabilitate privitor la construcţia căii ferate Tirana-Durres ar trebui să fie finalizat până la sfârşitul lui iunie.