ŞINELE - превод на Български

• релсите
• линията
• пътя
• релси
• линиите

Примери за използване на Şinele на Румънски и техните преводи на Български

Şinele se oferă în calităţile Q2,
Шините се доставят с качество Q2,

Bunicul îmi spunea poveşti despre şinele de metrou abandonate.
Дядо ми разказваше истории за изоставени железопътни тунели.

Am văzut totul în mintea mea. Şinele au cedat.
Видях… видях картина в ума си как има повреда на релсите.

Urăsc cât de bune sunt şinele astea!
Мразя колко са добри тези плъзгачи!

Iată de ce nu se vedeau şinele din aer.
Точно така. Затова от въздуха не се вижда ЖП линия.

Nu şi unde ajunge pâna la şinele acelea.
Не и по железопътната линия.

Nu s-ar putea că şinele să treacă prin mijlocul camerei?- Scumpo.-
А може ли релсите да минават през средата на стаята,

Găsit mort pe şinele din staţia Battersea,
Намерен е мъртъв на релсите на гара Батърси тази сутрин,

aveţi o problemă cu şinele.
изглежда има проблем по линията.

a avut un accident căzând pe şinele de la metrou.
е загинала при инцидентно падане на релсите в метрото.

Le-a pus pe şinele de cale ferată. La fel făceam cu monede când eram copii.
Той го е оставил на железопътните релси, така както правехме това с монети когато бяхме хлапета.

mecanicul parcului au confirmat că frânele, şinele, vagoanele montagnes russesss-ului funcţionau toate la perfecţiune.
механикът на парка потвърдиха, че спирачките, релсите, количките в увеселителния парк, всички са функционирали перфектно.

Şi la nord de această secţiune sunt multe locuri unde şinele se despart în zeci de alte linii.
И на север от този район има множество стрелки, където линиите се разклоняват в дузина други.

ei trebuie să distrugă podurile, şinele de tren, arhivele, operele de artă.
да се унищожават мостове, влакови релси, изкуство.

ca să depisteze la timp locul unde fuseseră demontate şinele.
бавно, много бавно, защото трябваше навреме да забележат мястото, където релсите бяха разкъсани.

pentru viitor, şinele de pe perete care ajută să vă plimbaţi.
но след години- релси по стените, които ще ви помагат да се придвижвате.

Locuieşte în vecinătatea ta, şi voi pune şinele aici… şi asta te va înnebuni.
Той живее точно до теб и ние ще прокараме релсите там и ще те накараме да полудееш.

nimic nu se mişcă în oraşul ăsta fără să ungi şinele.
нищо не помръдва в този град без релсите да са смазани.

matlasate în linii paralele toate şinele de spate şi prostrochite superioare şi inferioare picior.
всичко на гърба и prostrochite горния и долния крак релсите.

D-rul. Brennan deja a cerut să te pregăteşti să supraveghezi tehnicienii FBI care recuperează rămăşiţele de pe şinele de tren.
Д-р Бренан вече поиска да се облечете и да наблюдавате ФБР екипите при събиране на останките по влаковата линия.