ЖЕЛЕЗОПЪТНА - превод на Румънски

• feroviar
• căilor ferate
• feroviară
• feroviare
• cale ferată
• căi ferate
• feroviara
• calea ferată

Примери за използване на Железопътна на Български и техните преводи на Румънски

Ще имаме високоскоростна железопътна линия.
Vom avea o linie de tren de mare viteză.

Най-дългата високоскоростна железопътна линия е в Китай.
Cea mai lungă linie de tren de mare viteză este în China.

Бъдещата високоскоростна железопътна мрежа в Турция трябва да намали времето за пътуване.
Viitoarea reţea de trenuri de mare viteză din Turcia va reduce timpul de călătorie.

Ченай местната железопътна карта.
Chennai tren local hartă.

Дизеловите двигатели използват обща железопътна система.
Toate motoarele diesel din lume folosesc sistemul common rail.

знам, че имаше железопътна катастрофа.
a fost un accident de tren.

Претърпял е железопътна катастрофа.
A fost un accident de tren.

Първата презконтинентална железопътна линия.
Prima cale ferata transcontinentala.

можем да увеличим трансевропейската железопътна мрежа до 2020 г.
putem extinde reţeaua de coridoare feroviare transeuropene până în 2020.

Делови новини: Турското правителство планира да изгради високоскоростна железопътна мрежа.
Afaceri: Guvernul turc planifică o reţea de trenuri de mare viteză.

Покрай тях направих някоя и друга снимка на железопътна тематика.
Am prezentat si eu cateva poze pe un alt forum cu tematica feroviara.

Младежите могат да изградят железопътна влак и ръководят върху платното, като се избягва сблъсъци;
Tinerii pot construi un tren cale ferată și ghida pe pânză evitând în același timp de coliziuni;

Изграждането на железопътна Карловац- Риека(1873),
Construirea de cale ferată Karlovac- Rijeka(1873),

с технология широко използвана в аеронавигационна, железопътна и морска индустрии.
cu tehnologii larg folosite în industria de aeronautică, căi ferate şi maritimă.

Построява се и пряка железопътна линия до Москва- с влакови композиции,
Se construieste si o linie feroviara care facea legatura directa cu Moscova,

Германското правителство иска да инжектира около 50 млрд. евро в модернизирането на националната железопътна мрежа през следващото десетилетие, пише вестник Bild.
Guvernul de la Berlin vrea să injecteze în următorul deceniu aproximativ 50 de miliarde de euro pentru modernizarea reţelei naţionale de căi ferate, relatează în numărul său de duminică publicaţia Bild.

Например, малък апарат не е в състояние да осигури рязане на железопътна релса- това ще доведе до непланирано претоварване.
De exemplu, un aparat de dimensiuni mici nu este capabil să asigure tăierea unei șine de cale ferată- aceasta va cauza supraîncărcări neplanificate.

Сертификатът за безопасност може да включва цялата железопътна мрежа на държава-членка или само определена част от нея.
Certificatul de siguranţă poate acoperi întreaga reţea feroviara din România sau numai o parte determinata a acesteia.

изграждане на пътна, железопътна, мост и изграждане.
constructii de drumuri, căi ferate, Podul şi clădire.

Не се пресича на едно ниво нито с друг път, нито с железопътна или трамвайна линия,
(b) nu se intersectează la același nivel cu niciun drum, cu nicio cale ferată sau linie de tramvai,