ЖЕЛЕЗОПЪТНА ГАРА - превод на Румънски

• gara
• cale ferată
• gară
• unei staţii feroviare

Примери за използване на Железопътна гара на Български и техните преводи на Румънски

През целия си живот се чувствах така… сякаш чаках на някоя железопътна гара.
Toată viaţa mea am avut sentimentul că stau şi aştept într-o gară.

Милано Cortina d'Ampezzo железопътна гара.
Milano Cortina d'Ampezzo gară feroviară.

Верона Монца железопътна гара.
Verona Monza gară feroviară.

Милано Courchevel железопътна гара.
Milano Courchevel gară feroviară.

Централната железопътна гара, която изглежда като тя дойде направо от книга за Хари Потър е в центъра.
Gara centrală care arata ca a venit direct dintr-o carte Harry Potter este în centru.

Следват природата на FKK Verein Sonnenfreunde, голямата централна железопътна гара и малкия градски модел с модел на окачването Wuppertal.
Acesta este urmat de peisajul FKK Verein Sonnenfreunde, gara principală mare și micul oraș model cu modelul căii ferate suspendate Wuppertal.

Портрет на една от музите на Пикасо и пейзаж на железопътна гара в Париж от Клод Моне….
Un portret al uneia dintre muzele pictorului spaniol Pablo Picasso şi o reprezentare pe panză a unei staţii feroviare din Paris, realizată de pictorul francez Claude Monet.

Железопътна гара Rennweg, която осигурява директни връзки до летище Виена,
Gara Rennweg, care ofera legaturi directe spre Aeroportul Viena,

Двата най-известни са триумфалната арка в Брюксел и централната железопътна гара в Антверпен, които му спечелват названието“Кралят строител”.
Două dintre cele mai renumite sunt Arcul de Triumf din Bruxelles și Gara Centrală din Anvers, care i-au adus titlul de„Regele-constructor“.

Друга пък води до стълбище, което се спуска към първата железопътна гара у нас, построена през 1866 година, а днес-“Национален музей на транспортното движение”.
O alta conduce la scara care coboară către prima gară de la noi, construită în 1866, astăzi,„Muzeul Național al Transporturilor”.

Те могат да бъдат паркирани на централната железопътна гара(Hauptbahnhof) или на площад Römer/Paulsplatz.
Acestea pot staționa fie la gara centrală(Hauptbahnhof), fie în zona Römer/Paulsplatz.

Другата води до стълбище, което отвежда до първата железопътна гара у нас, построена през 1866 г.
O alta conduce la scara care coboară către prima gară de la noi, construită în 1866, astăzi.

Ако започнете пътуването си от централната железопътна гара, можете да направите първата част от него пеша.
Daca va incepeti calatoria de la Gara Centrala, puteti face prima parte a acesteia pe jos.

По времето на нейното построяване през 1913 г. тя е най-високата железопътна гара в света.
La momentul construirii sale în 1913 a fost cea mai înaltă gară din lume.

Централната железопътна гара в Брюксел беше евакуирана,
Gara Centrală din Bruxelles(Belgia)

На следващия ден унгарските власти ги отвели до железопътна гара и ги изпратили в бежански лагер.
În ziua următoare, autoritățile maghiare i‑au condus la gară și i‑au direcționat către o tabără de refugiați.

Намира се на 10 минути от площад Unirii и на 20 минути от северната железопътна гара(автобус номер 123).
Aceasta se află la 10 minute distantă de Piaţa Unirii şi 20 de minute de Gara de Nord(cu autobuzul 123).

На следващия ден г‑дата Al Chodor били отведени до железопътна гара и изпратени в бежански лагер.
În ziua următoare, domnii Al Chodor ar fi fost duși la gară și direcționați către o tabără de refugiați.

на 5 минути пешеходно разстояние от централната железопътна гара.
la aproximativ 5 minute de mers pe jos de gara centrală.

Оттук се стига до центъра на града и до главната железопътна гара за около 5 минути.
Vă conecteaza la centrul oraşului şi la gara principală în aproximativ 5 minute.