ЖЕЛЕЗОПЪТНА ЛИНИЯ - превод на Румънски

• cale ferată
• linie feroviară
• linie ferată
• o cale ferata
• calea ferată
• căii ferate
• căi ferate
• de cale ferată

Примери за използване на Железопътна линия на Български и техните преводи на Румънски

Тази железопътна линия ще даде много неща на хората.
Aceasta cale ferata va aduce multe lucruri.

Ще имаме високоскоростна железопътна линия.
Vom avea o linie de tren de mare viteză.

Най-дългата високоскоростна железопътна линия е в Китай.
Cea mai lungă linie de tren de mare viteză este în China.

Красива железопътна линия.
O frumoasa cale ferata.

Първата презконтинентална железопътна линия.
Prima cale ferata transcontinentala.

Преди много време тук е имало железопътна линия.
Odată, pe aici trecea o clae ferată.

Къде в България е изградена първата железопътна линия?
In ce an a fost inaugurata prima linie de cale ferată din România?

За тази цел се построява железопътна линия.
Iată procedeul prin care se realizează o linie de CALE FERATĂ.

Пусната е в експлоатация първата в света пътническа железопътна линия между английските градове Стоктън он Тийс и Дарлингтън(40 km).
În Anglia se inaugurează prima linie de cale ferată din lume, linie ce făcea legătura între orașele Stockton și Darlington.

Тя заплашва да погълне единствената железопътна линия, която води от и до мините.
Aceasta amenință să înghită singura linie feroviară care duce spre și din minele de potasiu.

Кой да предположи, че една железопътна линия може да бъде толкова романтично място, че чак да ви се прииска да се разходите по нея с любимия си човек?
Cine ar fi crezut că o simplă cale ferată poate fi un loc romantic unde să te plimbi cu persoana iubită?

Дори, когато направят новата железопътна линия, никой не знае какво ще бъде.
Chiar şi când vor termina de construit acea linie ferată, nu vom şti niciunul ce ne aşteaptă.

Първата железопътна линия в Кралство Румъния е построена между Букурещ
Prima cale ferată din Regatul României a fost construită între București

Ямайка е първата западна страна, построила своя железопътна линия само 18 години след Великобритания и доста преди САЩ.
Jamaica a fost prima tara din Occident care a construit o cale ferata, la doar 18 ani dupa Marea Britanie.

Моделната железопътна линия на Dürnstein в Wachau в Австрия на модерния железопътен свят Odenwald беше моделирана от Йозеф Брандл.
Modelul de cale ferată Dürnstein din Wachau, Austria, la modelul de cale ferată Odenwald a fost modelat de Josef Brandl.

Втора високоскоростна железопътна линия(HS2) на Обединеното кралство- интегрирано европейско пространство.
A doua linie feroviară de mare viteză(HS2) în Regatul Unit: spațiul european integrat.

известната железопътна линия, чиито панорамни влакчета прекосяват прекрасни местности, свързвайки Montreux с Berner Oberland.
celebra cale ferată folosită de trenuri cu vedere panoramică care trec prin peisaje magnifice și fac legătura între Montreux și zona alpină Berna.

Lumdatalbahn е истинска железопътна линия в центъра на Хесен,
Lumdatalbahn a fost o adevărată linie feroviară în centrul Hessei,

Около 1500 души само за 9 часа прокараха нова железопътна линия за нова гара в провинция Фуджиян в южната част на Китай.
Aproximativ 1500 de muncitori au muncit doar nouă ore pentru a deschide calea ferată pentru o nouă gară din provincia Fujian, din sudul Chinei.

Той активно настоявал да се изгради железопътна линия от Девня до Добрич,
Acesta a insistat activ a se construi cale ferată de la Devnia până la Dobrich,