ВЛАКОВА - превод на Румънски

• tren
• feroviar
• trenurilor
• trenul

Примери за използване на Влакова на Български и техните преводи на Румънски

Щях да кажа влакова катастрофа.
Voiam să spun"accident de tren.".

Искам да изразя своите съболезнования и съпричастност с жертвите на ужасяващата влакова катастрофа в Сантяго де Компостела”, заяви Рахой чрез социалните мрежи.
Vreau să-mi exprim afecţiunea mea şi solidaritate cu victimele accidentului de tren teribil în Santiago," a postat acesta pe site-ul de socializare Twitter.

(EN) Г-н председател, ужасяващата влакова катастрофа близо до Хале беше страшна трагедия за жертвите,
Dle preşedinte, groaznicul accident feroviar de lângă Halle a fost o tragedie îngrozitoare pentru victime,

В писмена форма.-(DE) Трагичната влакова катастрофа в Белгия привлече вниманието на обществеността към безопасността на железниците.
În scris.-(DE) Accidentul feroviar tragic din Belgia a atras atenţia publicului asupra siguranţei pe căile ferate.

Когато има влакова катастрофа в Обединеното кралство,
Când există o ciocnire a trenurilor în Regatul Unit,

препоръките на ЕК не означават"влакова катастрофа" в процеса на присъединяване на страната.
recomandările CE nu implică un"accident feroviar" în procesul de aderare a ţării.

Годишният Хамид е дошъл в България с влакова композиция от Сърбия на 26 юли,
Hamyd a sosit singur cu trenul în Bulgaria din Serbia pe 26 iulie,

Се инсталира за първи път частта за влакова защита от подсистемата„Контрол,
Primă instalare a părții de protecție a trenurilor a unui subsistem de control-comandă

Турция трябва да предприеме стъпки за избягване на предстоящата"влакова катастрофа" в нейните преговори за присъединяване.
Turcia trebuie să ia măsuri pentru a evita un iminent"accident feroviar" în negocierile sale de aderare.

превоз с цяла влакова композиция.
transport complet cu trenul.

Тип"г" се счита за система за автоматична влакова защита(АВЗ).
Tipul d este considerat un sistem de protecţie automată a trenurilor(ATP- Automatic Train Protection)….

нотифицираният орган участва в последното изпитване на подвижен състав или влакова композиция.
organismul notificat va participa la testarea finală a materialului rulant sau a trenului în funcţionare.

Влакова цистерна с пропан неблагоразумно е дерайлирала край Галвестън
Dar un tren cu gaz propan a avut nesimţirea să deraieze,

Ако татко беше починал във влакова катастрофа, нямаше ли да ползваш влак?
Dacă tata ar fi murit într-un accident de tren, nu ai mai lua trenul?.

Париж системата влакова това е технически отделен от метрото,
sistemul de tren de navetiști din Paris', care este separat

Направянето на всяка стъпка във влакова кола позволява на децата да"изграждат влака" си през целия ден.
Realizarea fiecărui pas într-o mașină de tren îi permite copiilor să-și"construiască trenul" pe tot parcursul zilei.

Макар че рядко ще чуете имаше влакова катастрофа някъде, Случва се.
În timp ce veți auzi rareori a existat un accident de tren undeva, s-a întâmplat.

Opel Millennium Express, високо признато мултимедийно изложение заемащо цяла влакова композиция преминава през Европа.
Opel Millennium Express, o expoziţie multimedia recompensată cu numeroase premii, desfăşurată pe întreaga suprafaţă a unui tren, circulă prin Europa.

гарата има високоскоростна влакова връзка с Мадрид.
iar gara are o conexiune de tren de mare viteză cu Madrid.

За съжаление няма директна метро или влакова връзка с града,
Din păcate, nu există metrou sau tren direct către oraș,