TRENUL - превод на Български

• влак
• метрото
• влакчето
• железницата
• влака
• влакът
• влакове
• железница
• метро
• железниците

Примери за използване на Trenul на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, cele mai multe calatorii cu autobuzul dureaza dublu decat cu trenul.
Междуградските автобуси превозват два пъти повече пътници в сравнение с железниците.

Ce crezi că făceam în trenul ăla?
Какво мислиш, че правех в онова метро?

Buna, Kevin. Sunt eu, fata din trenul L.
Здравей, Кевин аз съм момичето от"Л" метрото.

Şi dragostea a învins Cu trenul de la mall!
И любовта победи, с влакчето от мола!

Nu ştiu cum a ajuns în trenul ăla!
Нямам представа как се е оказала в това метро!

Am pierdut trenul.
Току-що изпуснах метрото.

Locomotiva s-a defectat pe traseu și trenul a făcut cale întoarsă.
След това закачат локомотива в обратната посока и влакчето се връща.

M-a pus în trenul ăla.
Беше ме вкарал в онова метро.

Nu conta dacă era 06:00 dimineața sau miezul nopții, trenul a fost întotdeauna plin.
Дали беше 6ч. сутринта или посред нощ, метрото винаги беше претъпкано.

Şi-a primit trenul.
Получи си влакчето.

Cineva ce era în trenul ăla cu ea.
Някой, който е бил в метрото с нея.

Cred că e trenul!
Предполагам това е влакчето!

De ce ai părăsit trenul, Kyle?
Защо напусна метрото, Кайл?

Hai, să-i cumpărăm trenul.
Хайде, нека му вземем влакчето.

De minute cu trenul.
На 45 минути с метрото.

Pentru trenul în ansamblu.
За влаковете като цяло.

La Budapesta, am schimbat trenul şi ea a ţinut morţiş să mergem împreună.
В Будапеща щяхме да сменяме влаковете, но дотогава пътувахме заедно.

Trenul trebuie echipat cu cel puțin un mijloc de sonorizare.
Влаковете трябва да са оборудвани като минимум със средства за звукова комуникация.

Trenul de Inverness pare destul de sigur.
Влаковете на Инвърнес изглеждат съвсем безопасни.

Imediat după accidentul de tren, autoritățile au vrut literalmente să îngroape trenul.
Веднага след сблъскването на влаковете, властите искаха да погребат влаковете.