ЖЕЛЕЗНИЦИТЕ - превод на Румънски

• căile ferate
• trenul
• transportul feroviar
• căilor ferate
• calea ferată
• căi ferate
• calea ferata

Примери за използване на Железниците на Български и техните преводи на Румънски

Словакия карта на железниците.
Slovacia hartă de cale ferată.

Виетнам карта на железниците.
Vietnam hartă de cale ferată.

Повикахме военен лекар, работещ в железниците.
Am trimis după bărbierul-chirurg de la lucrările de cale ferată.

Сингапур карта на железниците.
Singapore hartă de cale ferată.

Случая министерството железниците.
Ministerului Căilor Ferate.

Няма да покорим планините, но железниците минават през тях с лекота.
Nu putem doborî munţii, însă liniile noastre de tren trec prin ei.

Пътищата, железниците, летищата и телекомуникациите са стратегически обекти.
Căile ferate, telecomunicația etc sunt obiecte strategice.

Онези, които пътуват по железниците, като влак, метро или трамвай;
Cei de pe șină, cum ar fi trenul, metroul sau tramvaiul;

Очаква се железниците в Уест Мидланд да обявят стачка до 30 минути.
Surse prezice o grevă fără avertisment în feroviar West Midlands în 30 de minute.

Няма да има стачки в железниците.
Nu vor fi greve în sistem.

Индустриални работници. В корабоплаването или железниците.
Muncitori pe vapoare sau la calea ferată.

Разбира се, всеки трябва да проследява промените в закона за железниците сега.
Desigur, toatã lumea trebuie sã urmãreascã modificãrile legii pentru calea feratã acum.

Казва че това Принадлежи на Железниците на Вегас.
Scrie aici că aparține de șine Vegas.

И понеже стана дума за железниците- мнозина от насекомите се прикриват под железничарска униформа, та е необходимо да им я смъкват,
Fiindcă veni vorba de căile ferate, sub uniforma lor se ascundeau multe insecte şi era necesar să fie extirpate,

банките, железниците, мините ще бъдат собственост на китайци за полза на народа.
băncile, căile ferate, minele, să fie deţinute de către chinezi în beneficiul poporului.

Базата за пътуване с железниците трябва да се премахне и вместо това да се постави акцент върху самолетните билети
Ar trebui să se renunţe la această călătorie cu trenul şi, în schimb, să se pună accentul pe biletele de avion

По този начин най-сетне ще има честна конкуренция между железниците, камионите и вътрешните водни пътища.
În sfârşit, va exista concurenţă loială între transportul feroviar, camioane şi transportul pe apele interioare.

В писмена форма.-(DE) Трагичната влакова катастрофа в Белгия привлече вниманието на обществеността към безопасността на железниците.
În scris.-(DE) Accidentul feroviar tragic din Belgia a atras atenţia publicului asupra siguranţei pe căile ferate.

Железниците са не само най-безопасното превозно средство,
Transportul feroviar nu este doar cel mai sigur mod de transport,

Високоскоростният и свръхвисокоскоростният широколентов достъп биха могли да имат същото революционно въздействие върху живота на хората, каквото са имали железниците преди повече от 100 години.
Accesul rapid și ultrarapid de bandă largă ar putea avea același impact revoluționar asupra vieților oamenilor pe care l-au avut căile ferate cu mai mult de 100 de ani în urmă.