FERATE - превод на Български

• железопътни
• жп
• железниците
• железопътните

Примери за използване на Ferate на Румънски и техните преводи на Български

Datoritã cãilor ferate din reglementãrile legale, în ultimii ani
Именно благодарение на железопътния транспорт в тези регламенти през тези години се налага такова задължение,

Desi numeroase cai ferate si sosele traverseaza Salinas Grandes,
Въпреки че много железопътни линии и пътища преминават през Салинас Грандес,

Rezistenta a inceput taierea firelor de curent si distrugerea cai ferate, dar ceea ce nu stim este atunci cand aceasta invazie va avea loc.
Саботажът е на път. Съпротивата започна да спира тока и да унищожава ЖП линии. Но не знаем кога ще дойде инвазията.

Datoritã cãilor ferate din reglementãrile legale, în ultimii ani
Именно благодарение на железопътния транспорт в тези регламенти през тези години се налага такова задължение,

Camioane pline de trupe, iar căile ferate sunt pline la refuz cu artilerie şi tancuri.
Пътищата са задръстени от камиони с войници, а влаковете са натоварени с танкове и артилерия.

a drumurilor și a căilor ferate, a rutelor abandonate sau a unor circuite vechi;
пътища, железопътни линии, пътеки и остарели трасета;

punctuală a căii ferate, incluzând refacerea eficientă a întreruperii serviciului.
прецизна експлоатация на железния път, включително ефективно възстановяване от нарушаване на работата.

Dar, covorașe pentru copii din seria IKEA LEKPLATS и LILLABU cu o imagine a căii ferate, semne și case vor găsi pentru tați și mame.
Но детски килими от IKEA серия LEKPLATS и LILLABU със снимка на железния път, признаци и къщи ще намерят за татковци и майки.

a izolat sate întregi şi a blocat drumuri şi căi ferate.
прекъснаха връзката с цели села, наводниха пътища и влакови линии.

punctuală a căii ferate, incluzând refacerea eficientă a întreruperii serviciului.
прецизна експлоатация на железния път, включително ефективно отстраняване на всички нарушения на работата.

v-ați întrebat cum trãiesc oamenii din apropierea cãilor ferate?
сте се какъв е животът на хората, живеещи по пътя на влака?

căi navigabile interioare, căi ferate și rețele de distribuție a apei pot fi, de regulă, efectuate fără examinarea prealabilă de către Comisie.
вътрешни водни пътища, железопътни и водоразпределителни мрежи обикновено могат да се извършват без предварителен контрол от страна на ЕК.

căi navigabile interioare, căi ferate și rețele de distribuție a apei pot fi, de regulă, efectuate fără examinarea prealabilă de către Comisie.
вътрешни водни пътища, железопътни и водоразпределителни мрежи обикновено могат да се извършват без предварителен контрол от страна на Комисията.

În următoarele două decenii trebuie să recuperăm teren în ceea ce privește dezvoltările din ultimele două secole în cazul căilor rutiere și ferate și în ultimii zece ani în cazul lumii digitale.
Необходимо е да наваксаме през следващите две десетилетия от гледна точка на развитието през последните два века при пътищата и железниците и през последните десет години при цифровия свят.

şi a caii ferate.
както и железниците.

nu vor mai putea circula automat pe caile ferate europene in cazul unui Brexit fara un acord.
какъвто беше случаят преди това с"Евростар", няма да могат всъщност да се движат автоматично по европейските железопътни пътища след Брекзит.

Lucrările de infrastructură includ construcţia unei gări noi de mărfuri şi a unei linii ferate noi de 7 km, reconstrucţia gării existente
Работите по инфраструктурата включват изграждане на нова товарна железопътна гара и 7 километра нова железопътна линия, реконструкция на съществуващата пътническа гара

Căi ferate şi căi navigabile interioare care corespund transportului combinat şi navigaţie
Железните пътища и вътрешни водни пътища, които са подходящи за комбиниран транспорт

echipate pentru deplasarea materialului rulant al acestui tip de transport(drumuri, căi ferate, căi navigabile…).
оборудвани за движението на подвижния състав на този вид транспорт(пътища, железопътни линии, въздушни пътища, морски маршрути и др.).

în cazul în care căile ferate au fost construite în Pădurea Boemiei
дървени ключалки; ако железни пътища са построени по Бохемската гора