LA CALEA FERATĂ - превод на Български

• за железницата
• на железопътната линия
• към жп линията
• на ЖП

Примери за използване на La calea ferată на Румънски и техните преводи на Български

Mă poţi vinde la calea ferată.
Може да ме търгуваш на железницата.

Aşa cum ai cu sclavii care lucrează la calea ferată?
Като онова, което имаш с робите, които работят на тази ЖП линия ли?

Mă duc în Vest, să caut de lucru la calea ferată.
Запътил съм се на запад за работа на железницата.

Ştiu că sfera a fost dezgropată de muncitorii chinezi la calea ferată.
Знам, че Кълбото е било открито от китайски железопътни работници.

Sunt şi alte slujbe în afară de lucru la calea ferată.
Има и други работи освен ЖП-то.

N-am fost insensibili la îngrijorarea tuturor cu privire la calea ferată.
Не сме безразлични към публичното недоволство от строежа на железницата.

Ai avut noroc să obţii o slujbă la calea ferată?
Някакъв успех с работата в железницата?

O casă nou-nouţă, pe un teren mai mare şi o slujbă la calea ferată?
Нова къща на по-голям парцел и работа в железницата?

N-ai muncit o secundă la calea ferată.
Никога не си участвал в строеж на железница.

Dl. Bohannon m-a m-a rugat să rămân la calea ferată.
Г-н Бохенан ме помоли да остана при железницата.

Russ Wyatt a preluat funcţia fratelui său la calea ferată.
Ръс Уайт зае поста на брат си в железницата.

Aceasta a fost o mișcare îndrăzneață, în picioare la calea ferată așa.
Беше смело да се изправиш така срещу железницата.

Am lucrat împreună la calea ferată.
Работихме в железницата заедно.

Ar trebui să-ti iei o slujbă la calea ferată.
Трябва да почнеш работа в железниците.

Ajungi la calea ferată aici.
излизаш на ЖП линията тук.

A lucrat ca sudor la calea ferată, dar l-au concediat cu doi ani în urmă.
Като заварчик за железницата, но са го уволнили преди две години.

Tatăl lor lucrează la calea ferată pentru a face bani pentru a plăti taxele pentru terenurile lor
Техният баща работи на железопътната линия, за да печели пари,

Russell Wyatt, responsabil la calea ferată National Pacific,
Ръсел Уайт, Националната железопътна линия на Тихия океан,

În prezent, la calea ferată sunt realizate suduri ale șinelor, necesare pentru circulația trenurilor de mare viteză.
В момента по жп трасето на моста се правят алуминиево-термитните заварки на релсите, необходими за движението на високоскоростни влакове.

Foarte bine. Ia 15 oameni şi du-te la calea ferată dintre Toscano şi San Pedro. Aşteptaţi acolo.
Добре, отиди с 16 човека при релсите между Тоскано и Сан Педро и се скрийте там.