ЖЕЛЕЗЕН - превод на Румънски

• fier
• feric
• feros
• iron
• oţel
• fer
• ferică
• otel

Примери за използване на Железен на Български и техните преводи на Румънски

Добра работа, Железен отряд.
Bună treabă, Iron Squadron.

Какво става, Железен Юмрук?
Ce e, Iron Fist?

не съм ти дал шанс, Железен.
niciodată nu ţi-am dat o şansă, Iron.

Железен поглед на кадифени очи.
Privire de otel în ochi de catifea.

Titan- представени като огромен железен брониран робот.
Titan- reprezentat ca un fier de robot imens blindate.

Г-н Железен, поднесен ми на тепсия от малката черна красавица.
DI Dur adus pe tavă de negresa frumuşică.

Не се правя на железен. ОК.
Nu fac pe durul.- Bine.

Железен бял дроб.
Plămân de oţel.

Ти си"железен", но, тя не е.
Eşti un Oţel, dar ea nu e.

Имам железен дроб и Съдия ми помага да се пазя от магнити.
Am un plămân din fier… şi Judge mă ajută să stau departe de magneţi.

Не Железен, стой на позиция!
Nu, Iron Man, rămâi pe pozitie!

Железен тел; Основното средство за рязане на скелет.
Fierăstrău cu sârmă jigli; Instrumentul principal pentru tăierea unui schelet.

Конвенционален железен път/ завършен.
Cale ferată convențională/ Planificată.

Луминолът реагира с метал, железен пероксид и цианид.
Luminolul reacţionează cu fierul, cu cuprul, cu peroxizii şi cu cianida.

Хайде, железен тъпако, влизай.
Haide, tinichea tâmpită, treci înăuntru.

Защото истинската железен юмрук никога няма да напусне поста си.
Adevăratul Pumn de Oţel nu şi-ar părăsi postul.

История казва, че железен юмрук и Ръката са смъртни врагове.
Istoria spune că Pumnul de Oţel şi Mâna sunt duşmani de moarte.

Дори и без железен юмрук, сте страхотен противник.
Chiar şi fără Pumnul de Oţel eşti un adversar formidabil.

Вие никога няма да бъде железен юмрук ти е писано да бъде.
N-o să mai fii Pumnul de Oţel care ar trebui să fii.

В Делхи, Индия има железен стълб, който не ръждясва.
În Delhi axistă un stâlp din fier care nu ruginește niciodată.