ȘINE - превод на Български

• релси
• коловози
• шини
• релсите
• коловозите

Примери за използване на Șine на Румънски и техните преводи на Български

Șine macara pot fi înlocuite cu macarale cu braț autopropulsate
Крейн релси могат да бъдат заменени от самоходни стрелови кранове,

Ruși uciși pe urmele și în munții ruși uciși pe șine și în munții 08 September, 14:41 _Mary Sura Lenty.
Руснаци загинаха на релсите и в планините на руснаците убити по релсите и в планините 8 септември 14:41_Мери сура Lenty.

de asemenea, șine pentru ca acestea să conducă atunci când ușa se deschide/ închide.
те също имат релси, за да ги управляват, когато вратата се отваря/ затваря.

Dispozitivul este condus și conta pe șine, apoi calculează diferența dintre nivelele punctelor(C și M).
Устройството се задвижва и поема върху релсите, а след това се изчислява разликата между нивата на точките(С и М).

Există părți mixte, cum ar fi șine de scări forjate,
Има смесени части като ковани стълбищни релси, пластмасови мебели,

cu token-uri care oferă șine pentru mașinile de aplicare de tren.
които предоставят на релсите за прилагане вагоните.

din piesele interne(șine cu autobuz zero).
и вътрешни(релси с нулева шина) части.

puteți purta cu ușurință o pergolă portabilă de la șine și grinzi.
лесно да носите преносима пергола от релсите и гредите.

sunt rigid conectate la șine.
които от своя страна са здраво свързани към релсите.

Pentru o linie cu o altă valoare a ecartamentului nominal, limitele acestor parametri trebuie stabilite în raport cu distanța nominală dintre șine.
За линия с друго номинално междурелсие граничните стойности на тези параметри следва да се определят пропорционално на номиналното разстояние между релсите.

cererile de șine de perete și rafturile sunt aproape nelimitate.
приложения за релсите на стената и рафтовете са почти неограничени.

în munții ruși uciși pe șine și în munții 08 September, 14:41|.
в планините на руснаците убити по релсите и в планините 8 септември 14:41|.

Șinele de ancorare a încărcăturilor pe podeaua spațiului de încărcare și șine de ancorare pe pereții laterali oferă posibilități flexibile pentru fixarea încărcăturii.
Шините за закрепване на товара на пода на товарното отделение и шините за закрепване на страничната стена предлагат гъвкави възможности за осигуряване на товара.

Cabină de duș cu uși din sticlă, șine și fitinguri verticale, mixer termostatic(1).
Душ кабина със стъклена(и) врата(и), вертикална релса и фитинги, термостатичен миксер(1)\ t.

Amintiți-vă, dacă ar trebui să fugă de la Shaolin, din care șine ar trebui să-ți pese?
Ако трябва да бягаш от Шаолин, запомни за кой коловоз се оглеждаш?

Pentru a preveni stagnarea apei pe șine în timpul ploilor, este necesar să le așezați cu o panta ușoară(2-3 grade)
За да се предотврати застояването на водата по следите по време на дъждове, е необходимо да

Este o structură din lemn pe șine speciale care îi permit să fie târât prin plajă și încărcate pe o barja.
Тя е дървена конструкция на специални скици, които позволяват тя да се влачи през плажа и да се натовари на баржа.

Doar în etapa următoare aceste șine modificate vor putea fi acoperite cu un capac de vacuum.
Едва в следващия етап такива модифицирани железопътни релси могат да бъдат покрити с вакуумен тунел.

O platformă pătrată- spre deosebire de aranjamentul în față și în spate, pe șine, permite multe vele mici să acționeze împreună pentru a conduce vasul.
Квадратната площадка- за разлика от сегашната обща и предна платформа на шпуньорите- позволява на много малки платна да действат заедно, за да карат кораба.

care circulă pe propriile roți pe șine și se folosește pentru transportul de mărfuri;
което се движи на собствени колела по железопътни релси и се използва за превоза на товари;