Примери за използване на Unui tren на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aia, chiar acolo, e şuieratul unui tren.
Точно така, свистене от влак.Acesti atomi leviteaza intr-un camp, asemanator levitarii unui tren.
Атомите са повдигнати от полета, като влак на въздушна възглавница.Crezi că spiritele sunt doar nişte pasageri ai unui tren?
Нима мислехте, че душите са просто пътници във влак?ATAC ARMAT asupra unui tren!
Атака с брадва във влак!Germania: un afgan a atacat cu toporul pasagerii unui tren.
Германия: 17-годишен афганистанец нападна пътници във влак с брадва.Puteti vedea aspectul în 3D de pe scaunul soferului a unui tren de….
Dl Grosch a subliniat deja că tehnologia pentru oprirea unui tren în mod automat când trece peste un semnal roşu există de mai mult de 20 de ani.
Г-н Grosch вече изтъкна, че технологията за автоматично спиране на влак, когато той преминава при червен сигнал, съществува повече от 20 години.După oprirea unui tren fugar, trebuie să scape acum de la un oras care se pierde în timp și spațiu!
След спирането на влак беглец, трябва сега да избягат от града, че е изгубен във времето и пространството!Opel Millennium Express, o expoziţie multimedia recompensată cu numeroase premii, desfăşurată pe întreaga suprafaţă a unui tren, circulă prin Europa.
Opel Millennium Express, високо признато мултимедийно изложение заемащо цяла влакова композиция преминава през Европа.noi vă putem ajuta să se simtă ca un inginer și proprietar al unui tren care merge la lumea de jocuri și aventuri.
можем да ви помогнем да се чувстват като инженер и собственик на един влак, който отива в света на игри и приключения.Sistemul de frânare este mijlocul de oprire a unui tren și contribuie, prin urmare, la nivelul de siguranță a sistemului feroviar.
Спирачната система е средство за спиране на влака и следователно допринася за нивото на безопасността на железопътната система.Înseamnă ora estimată de sosire a unui tren la un punct specific, de exemplu punct de predare,
Означава очакваното време на пристигане на влака в определена точка- например точка на предаване,O readerboard pe partea din față a unui tren Londra și semne pe platforma de oprire tub arată destinația finală a trenului. .
А readerboard върху предната част на влака Лондон и признаци на платформата на тръба спирка покаже крайна цел на пътуването на Poti asculta cum se schimbă tonalitatea suieratului unui tren atunci când trece pe lângă tine.
Можем да чуем как силата на звука на свирка на локомотив се променя, с приближаването на влака към нас.Si… Cum să spun… Dacă asta ar fi cariera mea, as putea mai bine să mă arunc în faţa unui tren.
Ако това е кариерата ми, по-добре да се хвърля пред влака.Mi-a spus că se duce la o prietenă, dar s-a aruncat în faţa unui tren.
Каза, че отива у приятелка. А се хвърли под влака.Planul de întreţinere a materialului rulant folosit pentru formarea unui tren de pasageri va include în mod deosebit verificarea următorului echipament de siguranţă.
Планът за поддръжка за подвижен състав, използвани за композирането на пътнически влакове по-специално следва да включват проверка на следното оборудване, свързано с безопасността.ea a urcat in fata unui tren pentru a incepe cu.
ca vagoanele unui tren.
În special, pentru acel personal care îndeplinește îndatorirea conducerii unui tren, reevaluarea competenței va avea loc cel puțin pe baze anuale.
Особено за този персонал, който изпълнява задачата за управлението на влака, повторната оценка 
