ÎN ACEL TREN - превод на Български

• на влака

Примери за използване на În acel tren на Румънски и техните преводи на Български

Puştile tale sunt în acel tren.
Пушките ти са във влака.

De unde stiau că sunt în acel tren?
Как разбраха, че съм във влака?

Dacă poate fi în acel tren.
Ако има шанс да е във влака.

Dax, băiatul e în acel tren.
Дакс, момчето е във влака.

Cineva care nu se suie în acel tren.
И няма да се качиш на този влак.

Eu trebuia să fiu în acel tren.
И аз трябваше да съм на този влак.

urcaţi în acel tren… găsiţi-o pe Katarina şi păziţi-o.
ще се качите на влака… Ще намерите Катарина и ще я пазите.

N-aveam în plan să merg mai departe, atunci când m-am urcat în acel tren, dar uneori cunoşti pe cineva care te face să priveşti lucrurile în mod diferit.
Не смятах да преживявам Ники, когато се качих на влака. Но понякога срещаш някой, който те кара да погледнеш нещата от друг ъгъл.

noi vom fi în acel tren.
че сме на влака.

Adicã, 93 de oameni în acel tren si ea a fost singura care a murit?
В онзи влак е имало 93 души, а са убили само нея?- Не е за вярване?

Deoarece cel mic este un coleg care călătorește în acel tren de durere, în acest fel,
Защото малката е пътешественик в този влак на болка, по този начин,

Am venit aici pentru un inspector curajos… ce a purtat o bătălie solitară cu o bandă de hoţi, în acel tren.
Дойдохме тук заради смелия инспектор, който се изправи сам срещу шайка бандити във влака.

Omul nostru se afla pe moarte de câteva zile din cauza infecţiei bacteriene, înainte să moară în acel tren.
Жертвата е умирала от няколко дни. Починал е в мотрисата вследствие на остра бактериална инфекция.

Dar, de fapt a fost un alt pasager, în acel tren.
Но не ни беше известно, че на този влак се е качил още един пътник.

În orice moment, Michael se va ajunge în acel tren, și noi nu-l vom vedea din nou,
Всеки момент, Майкъл ще се качи на влака, и никога повече няма да го видим, точно като професор Линдеман.

veți obține un loc în acel tren.
ще намери място на този влак.

zgomot şi linişte ca în acele trenuri în care lumea era transportată de regimurile fasciste spre locul execuţiei lor,
тъмно, на шумно и тихо, както в онези влакове, с които хората са били превозвани от нацистите към мястото на екзекуцията,

Urcă în acel tren, Gary L.
Хвани влака, Гари Л.

Fiul tău nu era în acel tren.
Синът ти, не е бил във влака.

Vreau să urc în acel tren!
Пуснете ме да се кача на влака.